职业机会

• وأشير أيضا إلى تهيئة فرص العمل الحر باعتبارها استراتيجية فعالة للتمكين الاقتصادي.
  他还指出，创造自营职业机会也是一项有效的经济赋权战略。
• كما توصي اللجنة بتوعية الرجال والنساء بالحق في تكافؤ الفرص في الحياة المهنية.
  委员会还建议要使男女都认识到享有平等职业机会的权利。
• كما أن تعجيل خطى إنشاء مرافق رعاية الأطفال ودور المسنين وفّرت للنساء فرص وظيفية أفضل.
  加速建立儿童保育设施和养老院增加了妇女的职业机会。
• (أ) تعزيز فرص العمل الحر والتمكين الاقتصادي للحد من الاعتماد على الوظائف الإدارية؛
  促进自营职业机会和经济权能，以限制对白领工作的依赖性。
• وبالإضافة إلى فرص العمالة الذاتية، يوفر الاقتصاد غير الرسمي للإيجار الجزء الأكبر من الوظائف الثانية.
  除了自营职业机会外，非正规经济还提供大量的兼职岗位。
• وتتخذ القوات الأفغانية خطوات لتحسين الفرص التعليمية والمهنية المتاحة للنساء في القوة.
  阿富汗部队正在采取步骤，改善妇女在部队中的教育和职业机会。
• وبُذلت أيضا الجهود لزيادة إتاحة فرص الحياة الوظيفية للمرأة في القوات المسلحة لنيوزيلندا.
  新西兰还为增加妇女在新西兰武装部队中的职业机会作出了努力。
• ويهيئ الصندوق الوطني للتنمية للأشخاص ذوي الإعاقة فرصا للعمل الحر كآلية لتخفيف حدة الفقر.
  残疾人国家发展基金创造了自营职业机会，作为一种减贫机制。
• وقيل في المناقشة إن حفز فرص العمالة الذاتية أساسي أيضا للتغلب على بطالة الشباب.
  大家讨论说鼓励自营职业机会对于解决青年失业问题也极其重要。
• وفضلا عن ذلك، وجدت تغيرات إيجابية في الدخول الزراعية وغير الزراعية وفي فرص العمل الحر.
  此外，农场和非农场收入和自营职业机会也发生了积极的变化。