' 1` مبلغ 400 012 1 دولار للمشاريع المتصلة بمسار التعاون من أجل تيسير عمل الأفرقة المتعددة الوظائف، وتحسين كفاءة العمليات، والتواصل الاجتماعي، وإدارة الحالات والمراسلات؛ ㈠ 1 012 400美元，用于协作轨道促进跨职能小组的工作、改善流程效率、社会网络、个案和来往公文管理等项目；
واستعرضت عملية استشارية للموظفين، شملت أفرقة وظيفية على نطاق المنظمة، أساليب عمل برنامج متطوعي الأمم المتحدة وأوصت بتعزيزها وتوحيد معاييرها وتبسيطها. 包括跨组织职能小组在内的工作人员协商程序对联合国志愿人员组织的业务程序进行了审查并就业务程序的合并、标准化和精简提出建议。
' 1` مبلغ 400 012 1 دولار للمشاريع المتصلة بمسار التعاون من أجل تسهيل عمل الأفرقة المتعددة الوظائف، وتحسين كفاءة العمليات، والتواصل الاجتماعي، وإدارة الحالات والمراسلات؛ ㈠ 1 012 400美元，用于与促进跨职能小组的工作、改善流程效率、社会网络、个案和来往公文管理的协作部分有关的项目；
وعليه، تقترح وظيفة إضافية لموظف لشؤون المشتريات (ف-3) يشغلها قائد للفريق الوظيفي السادس في إطار الوحدة الثانية التي ستركز على المشتريات المتعلقة بالطيران والموارد البشرية على نطاق البعثة بأسرها؛ 因此，拟增一个采购干事员额(P-3)，担任第二股第六职能小组的组长。 该组将集中于整个特派团的航空和人力资源采购；
وبمساعدة من فريق أوموجا التقني، تواصل الأفرقة الوظيفية تقليص احتياجات سير الأعمال للتقليل إلى أدنى حد، بوجه خاص من عدد التقارير والملحقات التي يتعين تنفيذها. 在 " 团结 " 项目技术小组协助下，各职能小组继续尽可能削减业务需求，特别是报告数量和实施的扩展。
ومع أن المشروع الفرعي لنظام الإدارة الإلكترونية للوثائق مشمول بمشروع النظم المتكاملة، فإنه يعالج مجموعة مختلفة من المسائل التجارية ويستعمل برنامجاً حاسوبياً مختلفاً ويدعمه فريق من الموظفين خاص به. 虽然电子文件管理系统分项目属于综合系统项目的一部分，但前者处理一系列不同的业务问题，使用不同的软件，而且配备着自己的职能小组。
وقد حاولت الفرق الفنية مجتمعة التعويض عن ذلك، ولكن ثبت أن هذا الأمر مرهق إلى حد مفرط، ويفتح المجال لاحتمال عدم معالجة إدارة البرامج والمشاريع بصورة شاملة، وبالتالي إلى عدم استيفاء متطلبات مديري البرامج والمشاريع في جميع أنحاء الأمانة العامة. 职能小组力求集体弥补这一点，但这过于繁琐，存在方案和项目管理得不到全盘处理的可能，从而不能满足整个秘书处的方案和项目经理的要求。
وزيادة في تنقيح المنهجية أمكن التوصل إلى التكاليف المعزوة إلى عبء العمل عن طريق حساب متوسط التكلفة الفعلية لﻷفرقة الوظيفية في كل مكتب قطري وبعد ذلك أدمجت هذه التكاليف للحصول على التكلفة اﻹجمالية، التي قدرت ﺑ ٢٧ في المائة من اﻻعتمادات. 为进一步改进计算方式,该工作量涉及的开支是先计算每一国别办事处职能小组的实际平均开支,然后综合各国得出总开支,计为经费的27%。
ونظرا لأهمية الإعلام الخارجي، ينبغي للأمين العام أن ينشئ فريقا متعدد الوظائف من شأنه أن يضع في غضون الفترة المقبلة التي تتراوح بين ثلاثة وستة أشهر، مشروع إستراتيجية لبرنامج للايكاو للإعلام الخارجي يكون استباقيا بقدر أكبر. 鉴于外联职能的重要性，秘书长应该成立一个跨职能小组，在未来3-6个月内，为建立积极主动的国际民用航空组织（ICAO）外联方案而制定战略草案。
وسيقدم برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، في السنوات الثﻻث القادمة، مساندته لمشروع من أجل تنفيذ خطة العمل بشأن مراقبة المخدرات في أفريقيا التي اعتمدتها منظمة الوحدة اﻷفريقية عام ١٩٩٦، والتي تهدف إلى إنشاء فريق لمكافحة المخدرات دائم ضمن اﻷمانة العامة لمنظمة الوحدة اﻷفريقية. 管制署将在今后三年内支持1996年非统组织通过的关于实施管制非洲毒品行动计划的方案。 该方案旨在非统组织秘书处内设立一个反毒品职能小组。