وينبغي أن يكون مفهوما أن عرض التقديرات بهذه الطريقة راجع إلى أن الخدمات الطبية المشتركة هي عملية خارجية. 应当了解到这种编制格式是由于联合医务处是一项外边的业务。
ألا وهما الدائرة الطبية المشتركة ومركز رعاية الطفل. (三) 原子能机构负责管理同工作人员福利有直接关系的两项事务 - 联合医务处和托儿所。
(المركز الدولي للحساب الآلي، دائرة الخدمات الطبية المشتركة، قسم التدريب والامتحانات، خدمة الحقيبة الدبلوماسية، ودائرة المشتريات المشتركة) (国际计算中心、联合医务处、培训和考试科、外交信袋处、联合采购处)
تؤدي الخدمات الطبية المشتركة منظمة الصحة العالمية التي تقوم أيضا بإعداد الميزانية وتقديمها إلى المنظمات المشاركة. 联合医务处是由卫生组织管理，卫生组织也编制预算并将其提交给参与的组织。
ويعزى النقص في الموارد من غير الوظائف إلى نقصان مساهمة الأمم المتحدة في تكاليف الدائرة الطبية المشتركة التي تقوم بإدارتها منظمة الصحة العالمية. 非员额资源减少是由于联合国对卫生组织管理的联合医务处费用的缴款减少。
ويستند ذلك التقدير إلى ميزانية ١٩٩٨-١٩٩٩ المعتمدة لتلك الدائرة التي تديرها منظمة الصحة العالمية. 该估计数是根据已核准的联合医务处1998-1999年预算计算的。 联合医务处由卫生组织管理。
ويستند ذلك التقدير إلى ميزانية ١٩٩٨-١٩٩٩ المعتمدة لتلك الدائرة التي تديرها منظمة الصحة العالمية. 该估计数是根据已核准的联合医务处1998-1999年预算计算的。 联合医务处由卫生组织管理。
بما فيها الخبرات المالية - للنظر في شؤون الدائرة الطبية وتقديم الإرشادات اللازمة. 这类联合委员会使审议联合医务处事项和提供指导可以获得更加广泛的专门知识－包括财务方面的知识。
ولم تقدم بعد منظمة الصحة العالمية ميزانية دائرة الخدمات الطبية المشتركة عن الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ إلى المنظمات المشاركة في تلك المنظمة ﻻستعراضها والموافقة عليها. 卫生组织尚未将联合医务处的2000-2001年预算提交各参加组织审查和核准。
وتم تحديث المبادئ التوجيهية وإجراءات التشغيل الموحدة المتعلقة بالنظافة الصحية، التي أصدرتها الدائرة الطبية المشتركة وفقا للمبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية والحكومة الكينية. 联合医务处根据世卫组织和肯尼亚政府的指导方针对卫生指南和标准作业程序进行了更新。