وقد وُضع مفهوم إصلاح إدارة عمليات حفظ السلام ابتداء على يد الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام. 该部改革的构想是联合国和平行动问题小组首先制订的。
وفي هذا السياق، تهنئ السنغال أعضاء فريق الأمم المتحدة لعمليات السلام. 正是在这种情况下,塞内加尔向联合国和平行动问题小组成员表示祝贺。
وقد طالب إعلان الألفية بالنظر على سبيل الاستعجال في توصيات الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام. 《千年宣言》要求迅速审议联合国和平行动问题小组的各项建议。
وكان الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام قد شدَّد على أهمية كفالة نزاهة التسلسل القيادي. 联合国和平行动问题小组曾强调保证这种指挥链的完整性的重要意义。
وقد نظر في التوصيات الواردة في تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام التي تقع في نطاق مسؤوليته، 审议了联合国和平行动问题小组报告中属于安理会责任范围的建议;
ورحب بمبادرة الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام الخاصة بسد الفجوة بين الولايات والموارد. 挪威同意联合国和平行动问题小组关于消除任务和资源之间的差距主动倡议。
ومضى قائلا إن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام يستند أيضا على وجه التدقيق إلى الدروس المستفادة. 其实,联合国和平行动问题小组的报告也对以往的经验作了一次总结。
وترحب تايلند أيضا بإصدار تقرير فريق عمليات الأمم المتحدة برئاسة السيد الأخضر الإبراهيمي. 泰国还欢迎由布拉希姆·伊萨先生领导的联合国和平行动问题小组近来发布的报告。
وتزامنت المراجعة التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع دراسة اضطلع بها الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام. 监督厅的审计是与联合国和平行动问题小组开展的一项研究同步进行的。
وتعرب اليابان عن ترحيبها بتقرير وتوصيات الفريق العامل المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام المنشأ بمبادرة من الأمين العام. 日本欢迎在秘书长倡议下设立的联合国和平行动问题小组的报告和建议。