联合国年鉴

• وأمكن إنجاز المتأخرات في حولية الأمم المتحدة من خلال وسائل الطبع المتقدمة.
  通过采用先进的制作办法消除了《联合国年鉴》的积压工作。
• الاحتفال بصدور حولية الأمم المتحدة لعام 2010 (تنظمه وحدة الحولية التابعة لإدارة شؤون الإعلام)
  发布2010年《联合国年鉴》(由新闻部年鉴股主办)
• فقد تداركنا في العام الماضي التأخر المتراكم في إنجاز أعداد " حولية الأمم المتحدة " .
  去年，我们克服了《联合国年鉴》较早时的?积的积压。
• الاحتفال بصدور حولية الأمم المتحدة لعام 2010 (تنظمه وحدة الحولية التابعة لإدارة شؤون الإعلام)
  2010年《联合国年鉴》推出仪式(由新闻部年鉴股主办)
• وسيكون اﻻستخدام الفعال للتكنولوجيا الحديثة مفيدا في تسهيل إنتاج " حولية اﻷمم المتحدة " .
  有效利用现代技术对促进《联合国年鉴》的编制也是十分重要的。
• وتمثل حولية الأمم المتحدة ومجلة " وقائع الأمم المتحدة " جزءاً رئيسياً من تلك الجهود.
  《联合国年鉴》和《联合国纪事》是这方面工作的重要组成部分。
• لقد مكنتنا التكنولوجيا الحديثة من تحسين إصدار المجلدات المقبلة من حولية اﻷمم المتحدة في مواعيد مناسبة.
  现代技术已使我们得以改进今后《联合国年鉴》及时发行的情况。
• (7) انظر بشكل عام، حولية الأمم المتحدة، 1972، المجلد 26، الصفحتان 639-640.
  7 总的情况见《联合国年鉴》，1972年，第26卷，第639-640页。
• (ب) إعداد فصول حول محكمة العدل الدولية لطبعات حولية الأمم المتحدة لعامي 2011 و 2012؛
  (b) 为《联合国年鉴》2011和2012版起草关于国际法院的章节；
• (ب) إعداد فصول حول محكمة العدل الدولية لطبعتَي 2013 و 2014 من حولية الأمم المتحدة؛
  (b) 为《联合国年鉴》2013和2014版起草关于国际法院的章节；