وقامت اليونسكو، بوصفها إطارا استراتيجيا لتنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية، بإطلاق مبادرة محو الأمية من أجل التمكين للفترة 2005-2015. 作为执行《联合国扫盲十年国际行动计划》的战略框架，教科文组织启动了2005-2015年扫盲增能倡议。
تحيط علماً مع التقدير بتقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن التقييم النهائي لتنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية()؛ 赞赏地注意到联合国教育、科学及文化组织总干事关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的最终评价报告；
تحيط علما مع التقدير بتقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن التقييم النهائي لتنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية()؛ 赞赏地注意到联合国教育、科学及文化组织总干事关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的最终评价报告；
تهيب بالدول الأعضاء أن تولي القدر الكافي من الاهتمام، خلال النصف الثاني من تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية، للتنوع الثقافي للأقليات والشعوب الأصلية؛ 呼吁会员国在执行《联合国扫盲十年国际行动计划》的下半期期间，充分注意少数群体和土着人民的文化多样性；
ومضى قائلاً إنه في الوقت الذي حدث فيه تقدُّم في سبيل تنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية، ما يزال الدعم الدولي لمحو الأمية منخفضاً. 59．虽然在执行《联合国扫盲十年国际行动计划》方面已经取得了一些进展，但是，对扫盲的国际支持水平仍然很低。
مذكرة من الأمين يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ خطة العمل الدولية من أجل عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية 秘书长的说明，转递教科文组织总干事关于 " 《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况 " 的报告
يدعو التقييم النهائي لتنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية إلى مواصلة الجهود الجماعية في التعامل مع الخطط المتغيرة لمحو الأمية على كل من الصعيد القطري والإقليمي والعالمي. 《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况最终评价呼吁采取持续的集体努力，应对国家、区域和全球各级不断演变的扫盲议程。
تحيط علماً مع التقدير بتقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن التقييم النهائي لتنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية؛ " 1. 赞赏地注意到联合国教育、科学及文化组织总干事关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的最终评价报告；
تحيط علما بتقرير الأمين العام، الذي أعد بالتعاون مع المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية؛ " 1. 注意到秘书长与联合国教育、科学及文化组织总干事合作编写的关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的报告；
وأكدت، في معرض ترحيبها بتقرير المديرة العامة لليونسكو عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية، أن معدل محو الأمية في منغوليا مرتفع جدا، ولكن الجانب الوظيفي لتعليم السكان غير كافٍ. 发言者对联合国教科文组织总干事关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的报告表示赞赏，她强调指出，蒙古国内的识字率非常高，但是民众知识的实用水平不足。