联合国水机制

• شبكة الأمم المتحدة للمحيطات ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية وشبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة
  联合国海洋网络、联合国水机制和联合国能源机制
• شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة وهيئة الأمم المتحدة المعنية بالمياه وشبكة الأمم المتحدة للمحيطات والمناطق الساحلية
  联合国能源机制、联合国水机制和联合国海洋机制
• ونُفِّذ ذلك بالفعل في شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة، وفي لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية.
  这已在联合国能源机制和联合国水机制予以实施。
• ويذكر أن الممارسة الجاري بها العمل في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية تمثل ممارسة جيدة في هذا الصدد.
  联合国水机制的做法是这方面的一个范例。
• ويحتوى الموقع على وصلات بجميع المنظمات الأخرى الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية.
  网站中提供与联合国水机制所有其他成员组织的链接。
• ويتضمن الموقع روابط إلكترونية إلى جميع المنظمات الأخرى الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية.
  网站中提供与联合国水机制所有其他成员组织的链接。
• (ب) المساهمة في آليات التنسيق الوثيقة الصلة مثل مياه-الأمم المتحدة وبحار-الأمم المتحدة.
  (b) 推动执行联合国水机制和联合国海洋机制等相关的协调机制。
• وقد توسعت اللجنة نتيجة سنوات طويلة من التعاون المكثف والشراكات بين وكالات الأمم المتحدة.
  联合国水机制是联合国各机构多年广泛协作和合作关系的产物。
• شغل موئل الأمم المتحدة منصب نائب رئيس لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية، خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  在本报告所述期间，人居署担任联合国水机制的副主席。
• (ب) تقرير الأمم المتحدة عن تنمية المياه في العالم الذي تنشره لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية؛
  (b) 联合国世界水资源开发报告，由联合国水机制出版；