وما زال المصدر الرئيسي للاقتراض هو صندوق رأس المال المتداول، وحساب الأمم المتحدة الخاص، يكملهمـا الاقتراض المؤقت من حين لآخر من عمليات حفظ السلام. 主要借款来源仍是周转基金和联合国特别账户，并不时从维持和平行动临时借款。
واستلزم ذلك السحب من الاحتياطيات النقدية لصندوق رأس المال المتداول وحساب الأمم المتحدة الخاص لمواجهة متطلبات التشغيل الجارية من الميزانية العادية. 因此，必须继续依靠周转基金和联合国特别账户的现金储备来应付经常预算的经常业务需要。
ومع ذلك، تمكنت المنظمة من تلبية احتياجاتها النقدية خلال فترة السنتين 2012-2013 بالاقتراض مؤقتا من صندوق رأس المال المتداول وحساب الأمم المتحدة الخاص. 不过，本组织在2012-2013两年期能够通过从周转基金和联合国特别账户临时借款来满足其现金需求。
ومع ذلك، تمكنت المنظمة من تلبية احتياجاتها النقدية خلال فترة السنتين 2010-2011 من دون الاقتراض من مصادر أخرى، وخاصة، صندوق رأس المال المتداول وحساب الأمم المتحدة الخاص. 然而，本组织在2010-2011两年期能够满足其现金需求，无需从其他来源(主要是周转基金和联合国特别账户)借款。
أما صندوق الأمم المتحدة لرأس المال المتداول، وحساب الأمم المتحدة الخاص وأنشطة الأمم المتحدة المشتركة التمويل، والتي ترتبط ارتباطا وثيقا بالصندوق العام فترد نتائجها المالية في البيانات السادس والسابع والثامن. 与普通基金关系密切但另行核算的有联合国周转基金、联合国特别账户和联合国共同供资的活动，它们的财务结果列示在表六、表七和表八。
ورغم أن دولاً أعضاء معينة لم تدفع اشتراكاتها بالكامل وفي الوقت المحدد، فقد ساعد الانخفاض في مستوى الاشتراكات المقررة غير المسددة المنظمة على تلبية احتياجاتها من النقدية خلال فترة السنتين 2008-2009 دون الاقتراض من مصادر أخرى، هي في المقام الأول صندوق رأس المال العامل وحساب الأمم المتحدة الخاص. 尽管尚有一些会员国未及时足额缴纳摊款，但因未缴摊款数额有所减少，帮助本组织在2008-2009两年期满足其现金需求，无需从其他来源(主要是周转基金和联合国特别账户)借款。