联合调查组

• الأحكـام المتعلقـة بالتنـوع الجغـرافي وبالتوازن بين الجنسين في المنظمات التابعة لمنظومة
  八. 参加组织就联合调查组的建议采取的行动概览 51
• الأحكـام المتعلقـة بالتنـوع الجغـرافي وبالتوازن بين الجنسين في المنظمات التابعة لمنظومة
  八. 参加组织就联合调查组的建议采取的行动概览 59
• ويتم حاليا وضع مشروع اتفاق آخر يتصل بإنشاء وحدات مشتركة للتحقيق.
  目前正在草拟另一项协定，是关于建立联合调查组的问题。
• وشجَّع أحد المتكلمين على الممارسة المتمثلة في إنشاء فرق تحقيق مشتركة على الصعيد الدولي.
  一名发言者鼓励在国际一级采用联合调查组的做法。
• وتنص بعض الاتفاقات الخاصة بالتعاون الدولي في مجال إنفاذ القانون على تشكيل أفرقة تحري مشتركة.
  关于执法国际合作的一些协定规定组建联合调查组。
• ووضع فريق التحقيق المشترك صﻻحيات مشتركة وقدمها إلى القيادات المعنية للموافقة عليها.
  联合调查组制订了《联合职权范围》,提交各方指挥部批准。
• وإن مما يدعو لﻷسف أن تحريك عمل فرق التحقيق المشترك يصطدم بعقبات جمة.
  令人遗憾的是，联合调查组的启动和功能遭到严重的障碍。
• وفي عام 2011، وبناء على اقتراح هولندا، تم إنشاء فريق مشترك للتحقيق يطلق عليه اسم " نمسيس " (nemesis).
  2011年，应荷兰建议成立了联合调查组。
• وأخيرا، فإنَّ فنلندا واحدة من أكثر الجهات تمرّسا في استخدام فرق التحقيق المشتركة في الاتحاد الأوروبي.
  最后，芬兰是欧盟联合调查组最有经验的使用者之一。
• لمحة عامة عن الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها المؤسسات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة 94
  六. 参与组织就联合调查组的建议采取的行动概览 65