背离

• وعلاوة على ذلك، فإن الأمم المتحدة تدير ظهرها لشعوب العالم.
  另外，联合国正在背离世界各国人民。
• لا تقلق، أجري الزهيد لا يخوّلني لأن أكسر قواعدك.
  别担心 我微薄的薪水不允许我背离你的原则
• وأضاف قائﻻ إنه ﻻ يجوز لﻹعﻻن أن يخالف اتفاقيات جنيف.
  他还指出，宣言不应背离日内瓦四公约。
• وأضاف قائﻻ إنه كان هناك مؤخرا عدد من المخالفات لهذا اﻹجراء.
  最近曾经有若干背离这种程序的做法。
• وهذه اقتراحات تمييزية وتخالف مبدأ القدرة على الدفع.
  此类论调具有歧视性,背离了支付能力原则。
• وهذه اقتراحات تمييزية وتخالف مبدأ القدرة على الدفع.
  此类论调具有歧视性,背离了支付能力原则。
• ● إذا تحول الزوج من المسيحية وتزوج بإمرأة أخرى؛
  丈夫背离了基督教信仰及同另一女人结婚；
• (أ) تعريف العقود الكمية والقدرة على الخروج عن الاتفاقية
  (a) 运输合同的定义以及背离公约的能力
• وأضاف أنه، لهذا، لم يحدث أي خروج على المنهجية المتفق عليها.
  因此，并没有出现背离议定方法的问题。
• ومن شأن ذلك أن يضر أيضا ضرراً بالغاً بالهدف الأساسي من إصلاح مجلس الأمن.
  这完全背离了安理会改革的初衷。