能源战略

• 34- وسيزداد دور التجارة والسياسة التجارية في وضع استراتيجية دولية للطاقة المتجددة.
  贸易和贸易政策在国际可再生能源战略中将发挥越来越重要的作用。
• ولكل من أمن الطاقة وكفاءتها وحفظها دور حيوي في الاستراتيجيات الطويلة الأجل المتعلقة بالطاقة.
  能源安全、能源效率和能源节约在长期能源战略中发挥着重要的作用。
• وأصبح استخدام الكتلة الأحيائية كوقود من بين أولويات الاستراتيجيات والسياسات المتصلة بالطاقة في بلدين.
  把生物物质用作燃料已成为两个国家能源战略和政策的优先事项之一。
• وبغية المعالجة الفعالة للمسائل المتعلقة بالتخفيف من آثار تغير المناخ، نقوم أيضا بتنقيح استراتيجيتنا الوطنية للطاقة.
  为了有效处理缓解气候变化问题，我们还在修订我国的能源战略。
• وقد جرى أيضاً التشديد على أهمية وضع استراتيجيات للطاقة تعتمد على يد عاملة مكثفة تسمح باستحداث فرص عمل على المستوى المحلي.
  还需要发展劳动密集能源战略，为当地人口创造就业。
• وقد استخدمت أنتيغوا وبربودا وغرينادا وسانت لوسيا هذه التوصيات لإثراء استراتيجياتها في مجال الطاقة.
  安提瓜和巴布达、格林纳达和圣卢西亚利用这些建议制定其能源战略。
• يوجد عدد من المسائل التي تحتاج إلى تقيـيم عند تحديد الاستراتيجيات والأهداف والغايات العالمية في مجال الطاقة.
  在制定全球能源战略、目标和指标时，需要对一些问题进行评估。
• ووفقا لخطة الاستراتيجية الوطنية للطاقة ستظل الطاقة النووية مصدرا هاما من مصادر إنتاج الطاقة على المدى المتوسط.
  按照国家能源战略计划，核能仍将是我国中期能源生产的重要来源。
• ونشرت الدائرة كذلك دراسة استراتيجيات الطاقة في مخيمات اللاجئين والأشخاص المشردين.
  政策制订和评价处还出版了关于难民和流离失所者营地的家用能源战略的研究报告。
• الاستراتيجيات أو السياسات أو البرامج التي أكثر ما يشيع تنفيذها لتأمين طاقة مستدامة في البلدان التي قدمت معلومات
  提交资料的各个国家最普遍执行的可持续能源战略、政策或计划如下：