جلدي قاسي و سأتحمل ذلك لا تذهب لم تجرح مشاعري 听着，我的脸皮可厚 别走，你没伤到我的感受
يجب أن تكون جريئاً بما فيه الكفاية حينها سيكون العالم عند قدميك 你的脸皮要足够厚，那样世界就会在你脚下
على الأقل أنت لست خجول -أردت الحديث إليها بطريقة أسوأ 至少你脸皮够厚 我只想用另类的方式与她聊聊罢了
متأكدة أنّ الد. (برينان) أصبحت لا تتأثر بهذا، فلا يمكنك النجاة في مجال النشر دون هذه الصفة. 我敢肯定Brennan博士的脸皮已经变得很厚了 不这样在出版界混不下去的
وهي لا تعدم أيضاً وجود أشخاص عديمي الضمائر في مراكز عمومية سامية على استعداد للكذب، ولا هي تعدم وجود ناطقين صحفيين يلبون حاجتها المستمرة والمريرة إلى قلب الحقائق لتصويب أخطاء وتفسير ما لا يمكن تفسيره في بيانات رؤسائهم. 美国政府中确实不乏厚着脸皮撒谎的高官，也不乏经常痛苦地作出更正并为难以自圆其说的上司辩解的新闻发言人。
ومن المستغرب أيضا أن تلك الدولة تملك شجاعة الدعوة إلى التقيد بالالتزامات المنصوص عليها في معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا وتشير إلى أحكامها، في حين أنها هي أسوأ منتهك لها. 同样令人奇怪的是，亚美尼亚居然厚着脸皮大谈《欧洲常规武装力量条约》规定的义务并且提到该条约的各项规定，而最严重违反这些规定的正是它自己。