自然遗产

• وهناك منظمات خاصة أيضاً تدعم الجهود الرامية إلى معاينة التراث القومي والحفاظ عليه.
  还有一些私营组织支助普查和保护自然遗产的工作。
• تنمية الوعي البيئي بما يؤدي إلى تقدير قيمة التراث الثقافي والطبيعي وحفظه؛
  树立环境意识，促进文化和自然遗产的价值开发和保护
• والصين سجلت حتى الآن 28 موقعا من مواقع التراث الثقافي والطبيعي العالمي.
  截至目前为止，中国已拥有28处世界文化和自然遗产。
• ويشجع التقرير تنمية السياحة المرتكزة على التراث باعتبارها مستقبل الجزيرة.
  报告鼓励着眼于岛屿的未来，以自然遗产为主导发展旅游业。
• فللمرة الأولى، يجتمع التراث الثقافي والتراث الطبيعي في نفس الإطار القانوني.
  有史以来第一次将文化遗产和自然遗产合并在同样的法律框架。
• مؤتمرا عقدت في إطار البرنامج الإقليمي لجنوب شرق أوروبا من أجل التراث الثقافي والطبيعي والتأهب للكوارث والتعليم
  东南欧文化和自然遗产、备灾及教育区域方案会议
• (ج) يعلن أن صون التراث الطبيعي للأمة وحمايته وتحسينه هو في خدمة المصلحة الوطنية.
  已宣布维护、保护和增进民族自然遗产是符合国家利益的。
• وللمجتمعات المحلية دور محوري في تحديد وحماية وإدارة التراث الثقافي والطبيعي.
  地方社区在发现、保护和管理文化及自然遗产方面发挥关键作用。
• وأعلنت في نفس الوقت جزر غلاباخوس جزءاً من التراث الطبيعي للبشرية.
  同时，教科文组织还宣布加拉帕戈斯岛为人类自然遗产的一部分。
• اتفاقية اليونسكو بشأن حماية التراث الحضاري والطبيعي العالمي (1972)؛
  《联合国教科文组织保护世界文化和自然遗产公约》（1972年）；