致伤

• 82- ويمكن الإشارة بوجه خاص إلى صندوق حماية المصابين أو المعوقين نتيجة للنزاع المسلح.
  可特别提及保护武装冲突致伤致残人员基金。
• (أ) ' 1` انخفاض عدد الحوادث المتصلة بالعمل التي تؤدي إلى المرض أو الإصابة
  (a) ㈠ 与工作有关的导致伤病的事件数目减少
• عدد القتلى والجرحى من جراء الألغام وغيرها من الأجهزة المتفجرة
  1998-2002年间地雷和其他爆炸装置致死致伤人数
• المادة 12 (جرائم القتل أو القتل الخطأ أو الإصابة بواسطة العنف أثناء الاستيلاء على سفينة)
  第12条(扣押船只期间谋杀、杀人或殴打致伤)
• ولم تتمكن زمبابوي من بناء قاعدة بيانات يمكن التعويل عليها لحالات الإصابة الناجمة عن الألغام الأرضية أو الاحتفاظ بمثل هذه القاعدة.
  还依然不断有人因地雷致伤乃至死亡。
• 493- وتتعلق وحدة المطالبة الأولى بتكاليف العلاج الطبي لمَن أصيبوا بجروح جراء انفجار الألغام والذخائر.
  第一索赔单元针对的是地雷和间接爆炸致伤者的医疗费。
• والمحاكم هي أيضا التي تحدد شكل الجبر المناسب لأي ضرر ناجم عن الطرد غير المشروع.
  对非法驱逐所致伤害作出合理补偿的方式也由法院确定。
• وساهم نقص المياه الصالحة للشرب والمرافق الصحية المناسبة في زيادة انتشار وباء التيفوئيد في البلد.
  洁净饮用水和适当卫生设施的缺乏导致伤寒病在该国蔓延。
• ووفقاً لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، شمل هذا الرقم إصابة 102 من الأطفال الفلسطينيين.
  该厅的记录显示，其中包括102个巴勒斯坦儿童的致伤事件。
• كما أسهم من حين لآخر في حدوث مواجهات عنيفة بين الأطراف المتنازعة نجمت عنها إصابات.
  这种情况有时还助长了对立党派之间的暴力对峙，导致伤亡。