(ط) [متفق عليه] التعجيل في تنمية ونشر ووزع تكنولوجيات كفاءة الطاقة وحفظ الطاقة الميسورة التكلفة والأكثر نظافة، وكذلك نقل هذه التكنولوجيات، خصوصا إلى البلدان النامية، بشروط مواتية، بما في ذلك الشروط التساهلية والتفضيلية، على نحو ما يتفق عليه بين الأطراف؛ (i) [商定]加速发展、传播和采用负担得起和清洁的能源效率和节用能源技术以及转让这种技术，特别是以有利的条件，包括相互同意的减让和优惠条件，转让给发展中国家；
تشمل المسائل التي تمثل تحدياً لمنطقة وسط وشمال - شرق آسيا التعاون من أجل التمكين من بناء القدرات؛ وحفظ الطاقة؛ والبحث والتطوير في مجال التكنولوجيا؛ ونقل واستخدام التكنولوجيا، بما في ذلك مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة؛ والتنويع في مزيج مصادر الطاقة. 中亚和东北亚面临的具有挑战性的问题包括开展合作，以支持能力建设；节用能源；技术研究和开发；技术转让和使用，包括新能源和可再生能源的转让和使用，以及混合能源的多样化。
ولا يزال الحصول بصورة غير كافية على التمويل والتكنولوجيات يمثل قيدا رئيسيا على التقدم السريع في هذا الاتجاه، ولا يشجع كثير من السياسات والتنظيمات في المنطقة حفظ الطاقة أو كفاءتها ويعزى ذلك بصورة كبيرة إلى سياسات تسعير الطاقة والإعانات المقدمة لبعض أشكال الطاقة. 无法充分获得资金和技术，仍然是阻碍朝这一方向快速发展的主要因素。 该区域的许多政策和法规并不鼓励节用能源或能源效率，这主要是由于能源定价政策和为某些形式的能源提供补贴。