لقد كان هكذا دائما حينما وصلت هذا حريري من سوزو لدي بعض الملابس منه 这块苏州真丝,给你裁件衣裳
اللورد قال بالفعل أنه لا يعرف أى شىء عن أى معركه فى سوز-ها 大人说啦 他根本不知道苏州在打仗
5- طبقاً للرسالة فإن السيدة كيو مينغوا مواطنة صينية، تقيم في مقاطعة وو جونغ في سوجو بإقليم جيانغ سو. 根据来文,邱明华女士是中国公民,居住在江苏省苏州市吴中区。
وقامت الشرطة باحتجاز السيدة كيو وبأخذها إلى مركز الاحتجاز رقم 1 بمكتب الأمن العام في سوجو الذي يقع في لوموجين بمقاطعة جانغشانغ في سوجو حيث ظلت محتجزة هناك. 警察拘留了邱女士,并将她带往位于苏州相城区陆慕镇的苏州公安局第一看守所,她现在仍被拘留在那里。
وقامت الشرطة باحتجاز السيدة كيو وبأخذها إلى مركز الاحتجاز رقم 1 بمكتب الأمن العام في سوجو الذي يقع في لوموجين بمقاطعة جانغشانغ في سوجو حيث ظلت محتجزة هناك. 警察拘留了邱女士,并将她带往位于苏州相城区陆慕镇的苏州公安局第一看守所,她现在仍被拘留在那里。
فقد وفرت جامعة سوشو أكثر من 000 113 كلمة من الترجمة التحريرية بالمجان، بينما قارب حجم الترجمة التي وفرها المتطوعون والمتدربون الداخليون الصينيون الآخرون 000 251 كلمة. 中国苏州大学提供了超过113 000字的公益翻译,其他中国志愿者和实习生提供了近251 000字的译文。