若开邦

• وسيتم توسيع نطاق تلك المشاريع لتشمل مناطق أخرى من ولاية راخين.
  此类项目将扩展到若开邦其他地区。
• إصلاح وتحسين الهياكل الأساسية الحيوية في ولاية راخاين الشمالية، ميانمار
  缅甸北若开邦关键基础设施的恢复和升级
• ونتيجة لذلك، فإن الوضع يعود الآن إلى طبيعته في ولاية راخين؛
  因此，若开邦的总体局势现已恢复正常；
• ووفقاً للمصادر، يوجد الرهبان الثلاثة حالياً في السجون في ولاية راكهاين.
  知情人称，这三名僧侣都关在若开邦监狱。
• فالعنف بين الطوائف يؤثر في جميع الفئات في ولاية راخين.
  社区之间的暴力正在影响若开邦的所有群体。
• 104-50- مواصلة أنشطتها الإنمائية في ولاية راخين الشمالية (بنغلاديش)؛
  50. 继续在若开邦北部的发展活动(孟加拉国)；
• وثمة مسألة تبعث على القلق هي التوتر الطائفي في ولاية راخين.
  若开邦紧张的族裔关系是一个令人关切的问题。
• واتخذ عشرون ألف ﻻجئ من وﻻية راخين من الحدود البنغﻻديشية مأوى لهم.
  孟加拉边境也接纳了20 000若开邦的难民。
• وتواجه ولاية راخين الشمالية مشكلة نقص فرص العمل والأنشطة المدرة للدخل.
  若开邦北部继续面临缺少就业和创收活动的问题。
• 86- وقام المقرر الخاص، أثناء بعثته الأخيرة، بزيارة ولاية راخين الشمالية.
  特别报告员在上一次访问期间访问了若开邦北部。