药物依赖

• خامسا- الحد من تعاطي المخدِّرات والارتهان لها من خلال اعتماد نهج شامل
  五. 通过全面办法减少药物滥用和药物依赖性
• مقتطف من تقرير الاجتماع السادس والثلاثين للجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير
  药物依赖性专家委员会第三十六届会议报告节选
• (ب) العلاج الإبدالي للإدمان على شبائه الأفيون وأنواع أخرى من العلاجات من الارتهان بالمخدرات؛
  (b) 类鸦片治疗和其他种类药物依赖治疗；
• إجراء رصد للأمراض الوبائية في شتى الولايات في البلد من أجل تجنب الاتكال على العقاقير؛
  在我国各州建立流行病监测，防止药物依赖；
• وينبغي أن تشمل المناهج الدراسية لهذه المهن موضوعي تناول المخدرات والارتهان بها؛
  吸毒和药物依赖专题应纳入这些职业所用的教材当中；
• هل تتوفر دورات تدريبية داخلية بشأن العلاج من الارتهان للمخدرات للفئات المهنية التالية؟
  专业人员是否可得到药物依赖治疗方面的在职培训？
• (أ) حثّ الدول الأعضاء على معاملة الارتهان للمخدّرات باعتباره اضطرابا صحيا.
  (a) 促请会员国将药物依赖性作为一种健康病症对待。
• (ب) العلاج الإبدالي بشبائه الأفيون وسائر أشكال علاج الارتهان للمخدِّرات القائمة على الأدلة؛
  (b) 类阿片替代治疗和其他循证的药物依赖治疗；
• مجال النتائج 5-2- علاج الأشخاص المرتهنين للمخدِّرات وإعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم في المجتمع
  成果领域5.2. 药物依赖者的治疗、康复和重新融入
• فالارتهان للمخدِّرات هو اضطراب صحي يمكن الوقاية منه وعلاجه، بل ينبغي ذلك.
  药物依赖是一种健康疾患，可以和应当加以预防和治疗。