وقامت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية، وهي الجهاز الوطني لتقدم المرأة في البلاد، بتشكيل لجنة تقنية وعدة لجان فرعية لتسهيل إعداد التقرير. 菲律宾妇女作用全国委员会（妇女委员会） -- -- 一家推进菲律宾妇女进步的国家机构 -- -- 成立了技术委员会和若干个小组委员会，协助编写本报告。
69- ونظمت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية ومكتب المستشار الرئاسي لعملية السلام حلقات عمل مشتركة لإقامة تعاون بين الجهات المعنية في الاعتراف بالقضايا وتعزيز المبادرات المتعلقة بالمنظور الجنساني والسلام. 菲律宾妇女作用全国委员会和总统和平进程顾问办公室共同举办了促进各利益攸关方合作的研讨会，认清问题，促进有关性别与和平的举措。
وأدارت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية مع وزارة العدل، دورة تدريبية وطنية للمدعين العاملين لإطلاعهم على قانون الجمهورية 9262 وجعلهم أكثر حساسية جنسانية عند التعامل مع قضايا العنف ضد المرأة وأطفالها. 菲律宾妇女作用全国委员会与司法部一道对检察人员进行了培训，使他们熟悉RA 9262，在处理针对妇女和儿童的暴力案件时具有性别敏感性。
واللجنة تثني على الدولة الطرف لارتفاع مستوى وفدها، الذي رأسه أمين إدارة الرعاية الاجتماعية والتنمية وكان بين أعضائه رئيس اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية وممثلو إدارة الصحة وإدارة العمالة واليد العاملة. 委员会赞扬该缔约国派出高级别代表团。 代表团由社会福利和发展部长率领，成员包括菲律宾妇女作用全国委员会主席以及卫生部和劳工与就业部的代表。
وهي خطة مدتها 30 عاما وضعتها اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية ومنهاج عمل بيجين، وهما - أي الخطة والمنهاج - مترابطان ومتعاضدان. 菲律宾促进两性平等发展计划是菲律宾妇女作用全国委员会和《北京行动纲要》的一项30年计划，菲律宾妇女作用全国委员会和《北京行动纲要》之间联系密切，相互依存。
وهي خطة مدتها 30 عاما وضعتها اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية ومنهاج عمل بيجين، وهما - أي الخطة والمنهاج - مترابطان ومتعاضدان. 菲律宾促进两性平等发展计划是菲律宾妇女作用全国委员会和《北京行动纲要》的一项30年计划，菲律宾妇女作用全国委员会和《北京行动纲要》之间联系密切，相互依存。
511- واللجنة تثني على الدولة الطرف لارتفاع مستوى وفدها، الذي رأسه أمين إدارة الرعاية الاجتماعية والتنمية وكان بين أعضائه رئيس اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية وممثلو إدارة الصحة وإدارة العمالة واليد العاملة. 委员会赞扬该缔约国派出高级别代表团。 代表团由社会福利和发展部长率领，成员包括菲律宾妇女作用全国委员会主席以及卫生部和劳工与就业部的代表。
45- وقامت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية بتنظيم تظاهرات لمنح " جوائز العدالة المراعية لنوع الجنس " بالشراكة مع عدة هيئات حكومية وعدد من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المحلية ومؤسسات الأعمال التجارية. 菲律宾妇女作用全国委员会与一些政府机构、政府间组织、当地非政府组织和商业界已经举办了 " 性别问题公正奖 " 。
أما المفكرة التخطيطية السنوية عن الاتفاقية فتصدرها اللجنة المعنية بدور المرأة الفلبينية منذ عام 2004 وقد ثبت أنها وسيلة محببة وفعالة لنشر الاتفاقية على كل من القطاع العام والخاص. 早在2004年，菲律宾妇女作用全国委员会就发行过《消除对妇女一切形式歧视公约：年度规划》，后来证明它很受欢迎，是向公众和私营部门宣传《公约》的一个有效途径。