被起诉者

• ليشتي، ولم يقدموا إلى العدالة.
  但是，仍有许多被起诉者在东帝汶境外消遥，没有绳之以法。
• ولا يزال هناك حتى كتابة هذا التقرير، عشرة متهمين في عداد الهاربين.
  在编写本报告时，仍有10名被起诉者在逃。
• ليشتي ولم يتم تقديمهم إلى العدالة.
  然而，许多被起诉者依然身处东帝汶境外，没有被绳之以法。
• ولا يزال عدم إلقاء القبض على أولئك المتهمين مدعاة قلق بالغ.
  未能逮捕这些被起诉者仍然是令人严重关切的事。
• ومن بين اﻷشخاص البالغ عددهم ٤٩ شخاص الذين وجهت إليهم اتهامات، يوجد حاليا ٨٣ شخصا قيد اﻻحتجاز.
  49名被起诉者中目前有38人在押。
• من الجدير بالذكر أن عدد الأشخاص الطليقين من الذين صدرت بحقهم قرارات اتهام يبلغ 17 شخصا.
  应注意的是，有17名被起诉者仍在逃。
• وفقا لاستراتيجية الإنجاز السابقة، كان 17 متهما طلقاء.
  根据上一份完成工作战略，被起诉者中有17人尚未被捕。
• والاتحاد الأوروبي ما زال ملتزما بكفالة مثول جميع المتهمين أمام العدالة.
  欧洲联盟仍然致力于确保所有被起诉者受到法律制裁。
• ويجوز للشخص الذي أقيمت الدعوى ضده أن يطلب تقديم أدلة تدحض الوقائع الواردة في المحضر.
  被起诉者可要求在正式报告中列入反驳证据。
• وحتى اليوم، 99 في المائة من الأشخاص الملاحقين قضائيا هم من أنصار غباغبو(42).
  迄今为止99%的被起诉者为巴博的支持者。 42