裁军协定

• وقد حثثناها دائماً على أن تنفذ بشكل كامل اتفاقات تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح، القائمة.
  我们一贯敦促它们充分执行现有的军备控制和裁军协定。
• إن التحقق الكافي والفعال عنصر أساسي في جميع اتفاقات الحد من الأسلحة ونزع السلاح.
  充分有效的核查是一切军备限制和裁军协定的必要内容。
• )و( تقدم الدعم الفني لمؤتمرات واجتماعات الدول اﻷطراف في اتفاقات نزع السﻻح المتعددة اﻷطراف؛
  (f) 向多边裁军协定缔约国的大小会议提供实质性支助;
• )ي( دعم وتعزيز اﻻمتثال العالمي ﻻتفاقات نزع السﻻح المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل؛
  (j) 支助和促进普遍加入关于大规模毁灭性武器的裁军协定；
• فالاستشعار عن بعد من الفضاء يساهم مساهمة كبرى في رصد اتفاقات نزع السلاح المتعددة الأطراف والتحقق منها.
  空基遥感对多边裁军协定的监测与核查作出重要贡献。
• 1970-1978 سكرتير ثالث بوزارة الخارجية، إدارة المنظمات الدولية، قسم اتفاقات نزع السلاح.
  1970年至1978年 外交部国际组织司裁军协定处三等秘书。
• واتفاقات مراقبة الأسلحة ونزع السلاح لها دور أساسي في تحقيق نزع السلاح النووي.
  军备控制和裁军协定在寻求核裁军的努力中具有关键性的作用。
• لدى إدارة شؤون نزع السلاح عدة قواعد بيانات للاتفاقات المتعددة الأطراف المتعلقة بتنظيم الأسلحة ونزع السلاح.
  裁军部维持同多边军备管制和裁军协定有关的各种数据库。
• ونحن نرى أيضاً أن مؤتمر نزع السلاح هو المحفل الوحيد للتفاوض بشأن اتفاقات نزع السلاح.
  我们也相信，裁军谈判会议是进行裁军协定谈判的唯一论坛。
• ومؤتمر نزع السلاح هو الهيئة الوحيدة المتعددة الأطراف المتاحة للمجتمع الدولي في مجال التفاوض بشأن اتفاقات نزع السلاح.
  裁军谈判会议是国际社会谈判裁军协定的唯一多边机构。