西巴布亚

• إن مسألة بابوا الغربية كانت دوما تحتل مكانا خاصا على جدول أعمال السياسة الخارجية لفانواتو.
  西巴布亚问题在瓦努阿图的外交政策议程上始终占有特殊位置。
• ومن المناطق الأخرى التي تتم فيها الولادة بمساعدة الأسر والأفراد الآخرين بابوا وبابوا الغربية.
  妇女在家属和其他人协助下分娩的其他区域是巴布亚和西巴布亚。
• وثمة مسوغات واضحة تدعو الجمعية العامة إلى تأييد إعادة إدراج بابوا الغربية في قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
  大会有明确理由支持将西巴布亚重新列入非自治领土名单。
• فالمركز القانوني لإقليم بابوا الغربية تم حسمه واعترف به المجتمع الدولي منذ عقود خلت.
  西巴布亚省的法律地位早在几十年前就解决了，并得到国际社会的承认。
• فكاليدونيا الجديدة وبولينيزيا الفرنسية وهاواي وبابوا الغربية تسعى جميعها إلى التمتع بحق تقرير المصير.
  新喀里多尼亚、法属波利尼西亚、夏威夷和西巴布亚都在寻求自决的权利。
• ولكن، في حالة بابوا الغربية، لم يبذل أي جهد لتصحيح الانتهاك السافر للممارسة الدولية المستقرة.
  但是，在西巴布亚，绝对没有为纠正粗暴违反国际公认做法作出任何努力。
• كما أننا نطلب إيفاد لجنة تحقيق إلى بابوا الغربية للتحقق من معلومات تتعلق بفظائع يُزعم أنها ارتكبت هناك.
  我们也要求派一个调查委员会核查有关在西巴布亚所犯下的暴行的指责。
• وفي إندونيسيا، يجري حاليا إعداد دراسة استقصائية عن سبل كسب العيش لدى الشعوب الأصلية والقبلية في غرب بابوا.
  在印度尼西亚，正在拟定一项关于西巴布亚土着和部落民族生计的调查。
• ومما يثير بالغ الحزن ما آل إليه قرار الجمعية العامة 2504 (د-24) لعام 1969 بشأن بابوا الغربية.
  最可悲的是大会1969年关于西巴布亚的第2504（XXIV）号决议。