西达尔富尔州

• ولا تزال هجمات واسعة النطاق للميليشيا مستمرة ضد أهداف مدنية في غرب دارفور.
  在西达尔富尔州，针对平民目标的大规模民兵攻击仍在继续。
• الأسلحة والذخيرة التي زعم بأن حكومة السودان استعادتها من حركة العدل والمساواة بغرب دارفور
  据称是苏丹政府在西达尔富尔州从正义运动获取武器的弹药
• قُدمت المشورة من خلال عقد اجتماعين مع رئيس المجلس التشريعي لولاية غرب دارفور
  通过与西达尔富尔州议会议长举行2次会议，提供了咨询意见
• تقييم عام للإجراءات المتعلقة بالألغام في 810 من القرى الواقعة في شمال وجنوب وغرب دارفور
  对北、南和西达尔富尔州810个村庄进行排雷行动全面评估
• لجنةً لحماية الطفل تم تشكيلها في شمال دارفور وجنوب دارفور وغرب دارفور
  北达尔富尔、南达尔富尔州和西达尔富尔州成立的儿童保护委员会数
• حلقة عمل تدريبية واحدة حول القوانين السودانية نُظِّمت لفائدة 48 من قضاة المحاكم الريفية في غرب دارفور
  在西达尔富尔州为48名农村法院法官举办了苏丹法律培训班
• ولهذا الغرض، أنشأ كل من حاكم ولاية غرب وشمال دارفور منتدى فرعيا في ولايته.
  为此，北达尔富尔州和西达尔富尔州的州长在各自的州设立了分论坛。
• وأعفت الحكومة والي كل من جنوب وغرب دارفور من منصبيهما، وعينت واليين جديدين.
  政府免除了南达尔富尔州和西达尔富尔州州长的职位，并任命了新州长。
• وأجاز والي غرب دارفور التعديلات التي تنتظر التصديق عليها من وزارة العدل في الخرطوم.
  修正案已得到西达尔富尔州长的批准，目前正等待喀土穆司法部的核准。
• وبدأ المحفل الفرعي لغرب دارفور عمله بكامل طاقته وعقد ستة اجتماعات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  西达尔富尔州分论坛已全面运作，在本报告所述期间举行了6次会议。