规划活动

• 28- وأفاد معظم الأطراف عن حالة المراقبة المنتظمة والأنشطة المعتزم القيام بها.
  大多数缔约方报告了系统观测和已规划活动的情况。
• هـذه المسألة جــزء من عملية التخطيط لفترة السنتين 2006-2007.
  这个事项是2006-2007两年期的规划活动的一部分。
• وينص النظامان الأساسي والإداري لتخطيط البرامج على تقييم أنشطة جميع البرامج.
  《方案规划条例和细则》也规定对各项规划活动进行评价。
• (ب) المساهمة في أنشطة تخطيط الأراضي من أجل تحقيق أفضل استخدام مستدام للموارد؛
  (b) 促进国土规划活动，以优化资源的可持续利用；
• ويتوقع أن توفر مشاريع الميزانيات اللاحقة عرضا متكاملا لجميع الموارد اللازمة لأنشطة التخطيط.
  未来提交的预算应为所有规划活动资源提出综合提案。
• وقد استفاد من هذا النشاط الوطني المتعلق بالتوعية والتخطيط الاستراتيجي نحو 130 شخصاً.
  约有130人从这次国家宣传和战略规划活动中获益。
• ويجري التخطيط أيضا لدعم أنشطة بناء السلام في منطقة الجنوب الشرقي من البلد.
  此外，还在规划活动支助该国东南区域的建设和平工作。
• وتراعى في تخطيط الأنشطة الحاجة إلى اعتماد نهج متكامل تجاه التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
  规划活动时考虑到了综合处理经济和社会发展问题的需求。
• وفي عام 2004، بلغ مجموع المساهمات الواردة للبرمجة المشتركة 632 مليون دولار.
  2004年收到的联合方案规划活动捐款共6.32亿美元。
• وتتضمن كل وظيفة تعريفا ووصفا للأنشطة التي يُعتزم القيام بها، فضلا عن السياق التي ستنفَذ فيه.
  每一项职能都有其定义和描述以及规划活动的背景。