解决问题的办法

• وقال إنه إذا كان تغير المناخ هو المشكلة، فإن التنوع البيولوجي هو جزء من الحل.
  要遏制气候变化，生物多样性是解决问题的办法之一。
• ٢٦( حﻻ شامﻻ ومعقوﻻ وعادﻻ.
  第2758（XXVI）号决议并不是一个全面、合理和公正解决问题的办法。
• يرجى ذكر الأسباب التي أدت إلى هذه الزيادة في الوفيات النفاسية والطرق المتبعة للتصدي لهذا المشكل.
  请说明孕产妇死亡率上升的原因，以及解决问题的办法。
• وقال إنه مستعد، بصفته رئيس اللجنة، للمساعدة على إيجاد حل للمشكلة.
  他强调，作为委员会主席，他一贯愿意协助找到一个解决问题的办法。
• وكان ينبغي إيجاد حلول قبل بناء وتشغيل مرمِّد جديد أكثر كفاءة.
  在架设效率更高的新焚烧炉并开始运营之前，必须找到解决问题的办法。
• وإحدى أقوى اﻷدوات التي بحوزة المؤتمر هي نهج تحقيق التوافق في اﻵراء بالنسبة لحل المشاكل.
  本会议所掌握的一项最重要的手段就是协商一致解决问题的办法。
• و " إخراج الفقراء من المدينة " بطردهم من بيوتهم أو تعريضهم لممارسات تمييزية ليس هو الحل.
  通过驱逐或歧视性做法将穷人赶出城市，不是解决问题的办法。
• وقد يكون النهْج الذي اتبعه لحل هذه المشكلة مفيداً لمنظومة الأمم المتحدة (انظر الإطار 2 أدناه).
  它解决问题的办法可能对联合国系统有助益(见下文的方框2)。
• وحلول المشاكل في كل بلد يجب أن تأخذ في الاعتبار الظروف الخاصة للمجتمع وسجية شعبه.
  各国解决问题的办法都必须考虑到社会的具体情况及其人民的才智。