訓練股

• وبغية تعزيز قدرة وحدة التدريب، يلزم توفير جهازي عرض بياني )٠٠٠ ٩ دوﻻر(.
  为提高其能力,训练股需要两部图象检视器(9 000美元)。
• وأشار إلى أنه لا يتوفر في الوقت الراهن سوى ثلاثة أشخاص في وحدة التدريب.
  目前训练股只有三名工作人员，这个问题必须引起高度重视。
• رئيس وحدة التدريب المتكامل للبعثة (ف-3) إلى رتبة ف-4 (الفقرة 204)
  综合援助团训练股股长(P-3)改叙为P-4职等(第204段)
• ولذلك، يُقترح فصل وحدة التدريب عن قسم الموارد البشرية ورفع مرتبتها إلى قسم منفصل.
  因此，拟将训练股从人力资源科分离并提升为一个独立的科。
• وتتشكل الشعبة الجديدة من مكتب المستشار العسكري ودائرة التخطيط العسكري ووحدة الشرطة المدنية ووحدة التدريب.
  新的司包括军事顾问的办公室、军事规划处、民警股和训练股。
• رئيس وحدة التدريب المتكامل للبعثة (من الرتبة ف-3) إلى الرتبة ف-4 (الفقرة 204)
  综合援助团训练股股长(P-3)改叙为P-4职等(第204段)
• وقد أنشأت الشؤون المدنية وقوة الشرطة الدولية وحدة تدريب مشتركة ﻷفراد بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
  民政部门和警察工作队为波黑特派团人员设立了联合训练股。
• تعتزم وحدة التدريب ترجمة جميع المنشورات ذات الصلة إلى لغات الأمم المتحدة الرسمية.
  (f) 出版物。 训练股打算将所有有关的出版物翻译成联合国正式语文。
• طلبات للتدريب المتعلق بحفظ السلام قدمتها الدول الأعضاء ولم تتمكن وحدة التدريب من القيام بها، 1998
  C． 1998年训练股无法举办的会员国所提出维持和平训练要求
• كما تطلب اللجنة من وحدة التدريب إجراء هذه التوعية من خلال برنامج تدريب المدربين.
  特别委员会进一步要求训练股通过培训教练员方案进行这种认识教育。