صيانة المعدات والبرامجيات وقواعد البيانات الحاسوبية لمكتبة داغ همرشولد (1)؛ j. 维护达格·哈马舍尔德图书馆的计算机硬件、软件和数据库(1)；
صيانة أجهزة الحاسوب والبرمجيات وقواعد البيانات الخاصة بمكتبة داغ همرشولد (1)؛ j． 维护达格·哈马舍尔德图书馆的计算机硬件、软件和数据库(1)；
وتساعد برمجيات النُظم في تشغيل أجهزة الحاسوب بينما تستخدم برمجيات التطبيقات في تنفيذ مهام محددة. 系统软件协助操作计算机硬件，而应用软件则用于执行具体任务。
وتم إجراء تقييم المخاطر فيما يتعلق بالمعدات والبرامجيات الحاسوبية في ٨٠ مكتبا قطريا وفي المقر. 80个国别办事处和总部已完成了对计算机硬件和软件的风险评估。
ويجري في إطار هذا البرنامج اقتناء أحدث تكنولوجيات المعلومات والمعدات الحاسوبية ووسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية. 依据该方案，目前正在引进尖端信息技术、计算机硬件和电信设备。
وجرى استكمال تقييم المخاطر فيما يتعلق بالمكونات المادية للحواسيب والبرمجيات ﻟ ٨٠ مكتب قطري والمقر. 共有80个国别办事处和总部完成了对计算机硬件和软件的风险评估。
يتضمن هذا المجال آلات أو أجهزة أو معدات كمبيوتر ذات استعمال مزدوج، تستخدم في إحدى العمليات أو الأنشطة. 该领域包括用于某项行动或活动的两用机器、装置或计算机硬件。
وتتخذ مكاتب قطرية فردية خطوات لتصحيح أوضاعها غير المتوافقة فيما يتعلق بالمكونات المادية للحواسيب والبرمجيات. 个别国别办事处正在采取措施矫正其计算机硬件和软件不符合要求的状况。
وقد تأتى ذلك أساسا بالعمل بالتوحيد والتنفيذ الكاملين لسياسة استبدال أجهزة وبرامج الحاسوب. 做到这一点的主要原因是采取了完全标准化的做法和执行计算机硬件和软件替换政策。
وتوجد المعدات الحاسوبية للنظام المتكامل في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، التي تضطلع بتشغيلها. 开发计划署的综管信息系统计算机硬件设在信息技术事务司,并由该司操作。