训练和评价处

• وأتاحت دائرة التدريب والتقييم للدول الأعضاء ووحدات تدريبية عامة في مجال مراعاة الجنسين.
  成员国可向训练和评价处索取《标准通用训练单元一》。
• نفذت دولتان من الدول الأعضاء الدورات التدريبية الخاصة بها أرسل قسم التدريب والتقييم متحدثين
  2个会员国举行自己的培训,由训练和评价处派演讲者
• (أ) تحويل 20 وظيفة من دائرة التدريب والتقييم إلى دائرة التدريب المتكامل.
  a 将20个员额从训练和评价处调至拟成立的综合培训处。
• وفي عام 2003، كانت دائرة التدريب والتقييم السابقة قد وضعت برنامجا لتقييم دوراتها والمهام التدريبية.
  2003年，训练和评价处展开一个课程和培训任务评价方案。
• قام بتنقيح النموذج التدريبي المتعلق بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لكي تستخدمه دائرة التدريب والتقييم
  订正了解除武装、复员和重返社会训练模块，供训练和评价处采用
• ويدرج تمويل أنشطة تدريب الشرطة في بنود مستقلة في الميزانية المقدمة إلى الدائرة.
  警察培训活动的资金在提交给训练和评价处的预算中列为单独的一项。
• وهذان الضابطان، نظرا للهيكلية الحالية، ملحقان فنيا بقسم التدريب والتقييم التابع لشعبة الشرطة المدنية.
  鉴于现有组织架构，这两名干事在职能上隶属于军事司训练和评价处。
• ولاحظ المكتب أن دائرة التدريب والتقييم قد وضعت مشروعا لمعالجة قضية إدارة المنشورات.
  监督厅注意到训练和评价处已设立了一个项目来处理出版物的管理问题。
• وقُدمت إلى اللجنة الخاصة أيضا لمحة عامة عن أنشطة دائرة التدريب والتقييم التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
  特别委员会还介绍了维持和平行动部训练和评价处活动的总体情况。
• وتجري مناقشات مع دائرة التدريب العسكري والتقييم للتأكد من إدراج البعد الجنساني في كل من النماذج الأخرى.
  正在同军事训练和评价处进行讨论，确保在其它单元内，都能突出性别层面。