أفاد السيد بريكي، رئيس لجنة التدريب، بأن اللجنة لم تعقد أية اجتماعات خلال دورتها الثامنة عشرة. 训练委员会主席布雷克先生报告说，第十八届会议期间，该委员会并未开会。
قدم رئيس لجنة التدريب، السيد بريك، تقريرا عن الأعمال التي اضطلعت بها لجنة التدريب في دورتها الخامسة عشرة. 训练委员会主席Brekke先生报告了该委员会第十五届会议工作的情况。
أفاد رئيس لجنة التدريب، السيد كاريرا، أن اللجنة لم تعقد أي اجتماع نظراً لعدم طرح أي مسألة متعلقة بالتدريب. 训练委员会主席卡雷拉报告，由于没有出现训练问题，委员会没有举行会议。
أفاد السيد كاريرا، رئيس لجنة التدريب، أنه في غياب أية مسائل تتعلق بالتدريب، لم تعقد اللجنة اجتماعات. 训练委员会主席卡雷拉先生报告，由于没有出现任何训练问题，委员会没有举行会议。
واعتبرت لجنة التدريب أنه يقع على كل عضو من أعضاء لجنة حدود الجرف القاري توضيح هذا الأمر عندما يشارك في أي عمل تدريبي. 训练委员会认为，委员会每一成员参加训练活动时有责任就此作出弃权声明。
وتشرف على الكتبة القضائيين عموما لجنة للتنسيق والتدريب تتألف من بعض أعضاء المحكمة وموظفي قلم المحكمة الأقدم. 书记官一般由一个协调和训练委员会监督，该委员会由一些法官和书记官处资深工作人员组成。
وتشرف على الكتبة القضائيين عموما لجنة للتنسيق والتدريب تتألف من أعضاء المحكمة وموظفي قلم المحكمة الأقدم. 书记官一般由协调和训练委员会监督，该委员会由若干名国际法院法官和书记官处资深工作人员组成。
ويخضع الكتبة القضائيون بوجه عام لإشراف لجنة التنسيق والتدريب المؤلفة من عدة أعضاء في المحكمة وموظفي قلم المحكمة الأقدم. 书记官的工作一般由协调和训练委员会监督，该委员会由法院成员和书记官处高级工作人员组成。
ويخضع الكتبة القضائيون بوجه عام لإشراف لجنة التنسيق والتدريب المؤلفة من عدة أعضاء في المحكمة وموظفي قلم المحكمة الأقدم. كتبة القضاة 书记官一般由一个协调和训练委员会监督，该委员会由若干法官和书记官处资深工作人员组成。
وقدم رئيس لجنة التدريب، أندورلال فاغوني، تقريرا إلى اللجنة عما اضطلعت به لجنته من عمل خلال الدورة الرابعة عشرة. 训练委员会主席Indurlall Fagoonee报告了训练委员会在委员会第十四届会议期间进行的工作。