译本

• وقد ترجم البيان إلى عدة لغات إقليمية ووطنية.
  这个手册已有该区域几种语文的翻译本。
• ونتيجةً لذلك، تأخرت ترجمة عدة تقارير رئيسية تأخراً كبيراً.
  因此，若干旗舰报告的译本严重延迟。
• هو يقول " ارجو منك احضار صفحه , كعينه من الترجمه
  他说如果可以的话 请你带译本给他看
• وقدمت، حسب اﻻقتضاء، ترجمة رسمية للوثائق العربية.
  在适当情况下提供了阿拉伯文件的正式译本。
• وترد مرفقة بهذا التقرير ترجمة للمرسوم رقم 65 إلى اللغة الانكليزية.
  随文附上第65号法令的英文译本。
• وينبغي للترجمات أن تكون متاحة وقابلة للتحميل مجانا على الشبكة؛
  译本应可查阅，并提供免费在线下载；
• ونتيجة لذلك، تأخرت ترجمة عدة تقارير رئيسية تأخراً كبيراً.
  因此，若干旗舰报告的译本有很大延迟。
• وتقدم الترجمة إلى الدولة الساحلية مشفوعة بالنص الإنكليزي الأصلي للتوصيات.
  译本应连同建议的英文原件送交沿海国。
• وتقدم الترجمة إلى الدولة الساحلية مشفوعة بالنص الانكليزي الأصلي للتوصيات.
  译本应连同建议的英文原件送交沿海国。
• دليل ميداني إلى رفاه الطفل، قراءة علمية لترجمة روسية.
  《儿童福利实务指南》，俄译本科学读本。