ويُقترح أيضاً زيادة تعزيز الوحدة بتحويل الوظيفة المؤقتة المنقولة إلى الوحدة من وحدة مجلس التحقيق والتي يشغلها موظف برتبة ف-3 (الموظف السابق في مجلس التحقيق) إلى وظيفة دائمة في الوحدة. 还拟议将临时从调查委员会股改派到该股的一个P-3员额(原调查委员会干事)正规化,以进一步加强该股。
أُنشئت وظيفة موظف شؤون مجلس التحري في مكتب مدير الشؤون الإدارية كخطوة مؤقتة أثناء مرحلة إنشاء البعثة في وقت لم يكن قد جرى فيه بعدُ تعيين رئيس قسم الخدمات العامة. 当初在行政主任办公室设立调查委员会干事一职,是在建团过程中,在尚未招聘到总务长的情况下采取的一个临时步骤。
ويرأس الوحدة موظف لمجلس التحقيق برتبة ف-3 ويدعمه مساعدان في مجلس التحقيق (1 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين). 调查委员会股由1个P-3级调查委员会干事领导,并得到2名调查委员会助理(1个外勤事务和1个国际联合国志愿人员)的支助。
انتداب وظيفة واحدة موجودة حاليا في مكتب الأمين العام المساعد (موظف تنظيم إداري برتبة ف-4) إلى قسم الاستجابة لمراجعة الحسابات ومجلس التحقيق (موظف في مجلس التحقيق برتبة ف-4) 将助理秘书长办公室的一个现有员额(行政管理干事,P-4)改为审计反应和调查委员会科的员额(调查委员会干事,P-4)
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة المساعد الإداري (خ ع (ر أ)) وعلى انتداب وظيفة من الرتبة ف-4 ليشغلها موظف في مجلس التحقيق (ف-4) داخل القسم. 行预咨委会建议接受拟为该科新设1个行政助理员额(一般事务(其他职等))并将1个P-4职等的员额改为调查委员会干事员额。
يتألف ملاك مكتب مجلس التحقيق حاليا من موظف (برتبة ف-3) ومساعد له (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة). 29.目前,调查委员会办公室配置了1名调查委员会干事(P-3)、1名调查委员会助理(外勤事务)和1名行政助理(本国一般事务)。
وسيترأس الوحدة موظف مجلس تحقيقات (برتبة ف-3)، يساعده ثلاثة مساعدين لمجلس التحقيق (موظف من فئة الخدمة الميدانية، وموظف وطني من فئة الخدمات العامة، وموظف من متطوعي الأمم المتحدة). 调查委员会股由调查委员会干事(P-3)领导,并由3个调查委员会助理(外勤人员、联合国志愿人员和本国一般事务人员)协助工作。
وفي سياق ما ورد أعلاه، يُقترح أن يجري تعزيز المكتب بوظيفة واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة لموظف في مجلس التحقيق، على أن يتم شغلها من خلال إعادة انتداب وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة من قسم الإمدادات والتخزين المركزي. 鉴于上述情况,拟加强该办公室,将供应科和中央仓库的1个联合国志愿人员职位调至该办公室,担任调查委员会干事。
وبالإضافة إلى ذلك، يُـقترح نقل وحدة مجلس التحقيق من مكتب مدير دعم البعثة، مما يؤدي إلى نقل وظيفة واحدة لموظف في مجلس التحقيق (برتبة ف-3) ووظيفة واحدة لمساعد لمجلس التحقيق (من متطوعي الأمم المتحدة). 此外,拟将调查委员会与特派团支助主任办公室分开,导致重新部署1个调查委员会干事(P-3)员额和一个调查委员会助理(联合国志愿人员)职位。
ونظرا لأن رئيس قسم الخدمات العامة هو الآن في الخدمة، فإنه يقترح نقل موظف شؤون مجلس التحري (ف-4) من مكتب مدير الشؤون الإدارية إلى مجلس المطالبات وحصر الممتلكات، على النحو المبينة أسبابه أيضا تحت مكتب مدير الشؤون الإدارية. 现在总务长已经到任,所以拟将调查委员会干事(P-4)从行政主任办公室调到索偿和财产调查委员会,这一点在行政主任办公室项下也作了说明。