谷类

• وتم إنجاز خط إنتاج حديث عام 1997 وإنجاز مخبز حبوب كذلك.
  新的生产线和一家谷类烘烤食品厂也于1997年建造完毕。
• وضوعف متوسط حصة الحبوب من 250 غراما إلى 500 غرام للشخص.
  人均谷类食物配给额从250克翻了一倍，增加到500克。
• ويجب أن تشمل تسهيلات تمويل الصدمات واردات الأغذية كافة وليس الحبوب فقط.
  应对冲击的融资机制应包括所有食品进口，不仅仅是谷类。
• الاتجاهات المتباينة للزيادة في محاصيل الحبوب الغذائية حسب الإقليم، 1961 إلى 2009
  1961-2009年各区域谷类粮食作物生产力增长迥异
• ومن ثم، فإن العديد من البلدان النامية لن تعود قادرة على الاكتفاء ذاتيا في إنتاج الحبوب.
  许多发展中国家在谷类生产方面将无法达到自给自足。
• ورغم أن الاقتصاد الغذائي الوطني يكتسب بشكل متزايد طابع السوق فإن أسعار الحبوب تتـزايد بشكل دائم.
  虽然国家粮食经济已日益市场化，谷类价格却持续上涨。
• وستزداد سلة الأغذية بالحبوب الغذائية والبقوليات والزيت بغرض توفير الاحتياجات من الطاقة والتغذية.
  在食物篮中将包括谷类、干豆和油、以满足所需的能量和营养量。
• 297- وفي الوقت الراهن، يتم سد العجز الوطني في الحبوب وغيرها من المنتجات الغذائية الأساسية عن طريق الواردات.
  目前，谷类粮食和其他主粮产品的国家平衡靠进口来实现。
• وتم استثمار موقع أفقي لتخزين الحبوب بطاقة 25 ألف طن وستة مستودعات صغيرة.
  一个容量25,000吨的卧式谷类储藏场所和6个小型仓库已投入运作。
• وغطى تنفيذ اﻷنشطة مجاﻻت انتاج المحاصيل والخضر، وحماية النباتات، وصحة الحيوان، والري والميكنة الزراعية.
  执行活动包括谷类和蔬菜生产、植物保护、动物卫生、灌溉、农业机械化。