السيد بيرند نيهاوس (كوستاريكا) 98 贝恩德·尼豪斯先生(哥斯达黎加) 98
السيد بيرند نيهاوس (كوستا ريكا) 贝恩德·尼豪斯先生（哥斯达黎加） 163
السيد دنيس دانغ ريواكا السيد تشارلز إسونغي السيد غي مارسيل إبومي 贝恩德·尼豪斯·德克萨达先生
الممثل الدائم لبلجيكا الممثل الدائم لكوستاريكا 安德烈·亚当(签名) 贝恩德·尼豪斯(签名)
معالي السيد بيرند نيهوس رئيس وفد كوستاريكا 哥斯达黎加代表团团长贝恩德·尼豪斯先生阁下
وافتتح الدورة السيد بيرند ﻫ. نيهاوس، رئيس الدورة الخامسة والستين للجنة. 本届会议由委员会第六十五届会议主席贝恩德·尼豪斯先生主持开幕。
وقام الرئيس، برند مايكل رود (النمسا)، بافتتاح الدورة وأدلى أيضا ببيان استهلالي. 本届会议由主席贝恩德·米夏埃尔·罗德 (奥地利) 主持开幕并致开幕词。
وعيّن مكتب اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام اللواء بيرند س. لوبينيك، من النمسا، والعقيد حماد أ. دوغار، من باكستان، رئيسين مشاركين للفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية. 维持和平行动特别委员会主席团任命奥地利的贝恩德·卢贝尼克少将和巴基斯坦的哈马德·多加尔上校担任不限成员名额非正式工作组共同主席。
وفي سنة 1999 قال السيد بيرند نيهاوس، الذي مثل كورستاريكا في اللجنة السادسة، إنه على الرغم من أن المعاهدة تتسم بميزة أنها أكثر إلزاماً فإن الإعلان يمكن أن يكون إلهاماً للتطوير التدريجي للقانون الدولي العرفي. 1999年，出席第六委员会的哥斯达黎加代表，贝恩德·尼豪斯先生说一项条约具有更大约束力的优点，但一项宣言可引发习惯国际法的逐渐发展。
وبالنسبــــة لعـــام ١٩٩٨، تألف مكتب اللجنة من فرنانــــدو بيروكال سوتو )كوستاريكا( رئيسا، والذي خلفه عقب رحيلـــه برنـــد نيهاوس كيزادا )كوستاريكا(، وقدم وفدا اليابان والسويــــد نائبي الرئيس. 1998年委员会主席团由费尔南多·贝罗卡尔·索托(哥斯达黎加)担任主席，他离任后，贝恩德·尼豪斯·德克萨达(哥斯达黎加)继任主席，日本和瑞典两国代表团担任副主席。