财政部门

• 3-1-2 قيام الحكومة بإعادة إنشاء خزانة عامة موحدة تمارس عملها بالكامل
  1.2 政府重新建立全面运作的单一的财政部门
• 3-1-3 قيام الحكومة بإعادة إنشاء خزانة عامة موحدة تؤدي وظائفها بشكل كامل
  1.3 政府重新建立全面运作的单一财政部门
• وينبغي أيضا، كلما دعت الحاجة إلى ذلك، إجراء الإصلاحات اللازمة في قطاعي الصحة والمالية.
  必要时还应该对卫生和财政部门进行改革。
• وقد قدم المتعاقد شهادة أصدرتها الإدارة المالية التابعة للإدارة الحكومية لشؤون المحيطات.
  承包者提交了国家海洋局财政部门出具的证明。
• ويعتبر الحوار مع دوائر التأمين ذات الصلة ومع دوائر القطاع المالي أمرا بالغ الأهمية.
  与国内保险业及财政部门的对话是极其重要的。
• والتمويل الصغير عنصر هام من عناصر القطاع المالي ويجب التعامل معه بهذه الصفة.
  小额供资是财政部门的重要内容，必须以此相待。
• الجدول 10 الحالة الشاملة لقطاع التمويل على نطاق صغير (1998-2001)
  表10：微观财政部门的总体情况（1998-2001年）：
• وهناك برنامج لإصلاح القطاع المالي يشجع مؤسسات القطاع الخاص على دعم التمويل البالغ الصغر.
  一项财政部门改革计划鼓励私营部门机构支持小额信贷。
• كما تقلدت المرأة مناصب القيادة وصنع القرار في المؤسسات المالية في القطاعين العام والخاص.
  妇女担任了私营和公共企业财政部门的领导和决策职位。
• 23- ولوحظ أن استعادة عافية القطاع المالي استغرقت وقتاً أطول مما كان متوقعاً.
  与会者指出，财政部门重返健康状态比预期花费了更长时间。