وفي حال الموافقة على وظيفة جديدة، سيتمكن الصندوق من تصفية العمل المتراكم إذ سيُكرّس موظف لتلك المهمة. وسينظر الصندوق في نقل الوظيفة ومهامها إلى وحدة الحسابات؛ 一旦核可了新员额，基金便可指派一名工作人员专门处理积压的工作，并考虑将此员额及此项职能移至账务股；
تَنتُج البيانات المالية بشكل تلقائي عن النظام ويقوم حاليا بإعدادها رئيس المحاسبة العامة، ثم يقوم باستعراضها رئيس الحسابات ونائبه، وأخيرا يقرّها مدير الشؤون المالية. 财务报表由系统自动生成，目前由普通账户负责人编制；由账务股副股长和股长进一步审查；最后由财务司长核准。
وينتج النظام البيانات المالية تلقائيا، ويعكف على إعدادها حاليا رئيس الحسابات العامة ويتولى مراجعتها نائب رئيس الحسابات ورئيس الحسابات ويعتمدها في النهاية مدير الشؤون المالية. 财务报表由系统自动生成，目前由普通账户负责人编制，由账务股副股长和账务股股长审查，最后由财务司长核准。
وينتج النظام البيانات المالية تلقائيا، ويعكف على إعدادها حاليا رئيس الحسابات العامة ويتولى مراجعتها نائب رئيس الحسابات ورئيس الحسابات ويعتمدها في النهاية مدير الشؤون المالية. 财务报表由系统自动生成，目前由普通账户负责人编制，由账务股副股长和账务股股长审查，最后由财务司长核准。
فمن أجل إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية للشؤون المالية للبعثة ينقسم القسم إلى خمسة وحدات وظيفية، وهي المكتب المباشر للرئيس، والحسابات، والمدفوعات، وكشف المرتبات، ومكتب أمين الصندوق. 为了切实有效管好特派团财务，该科将分为5个职能股，即：科长直属办公室、账务股、支付股、薪金股和出纳股。
والمطلوب هو (أ) إعادة تصنيف وظيفة رئيس القسم، و (ب) إنشاء وظيفة أخصائي تحليل الأعمال ، (ج) إضافة موظفين إلى الوحدات الثلاث (أمين الصندوق والمدفوعات والحسابات). 提出的请求包括：(a) 改叙科长职位；(b) 建立业务分析职位；(c) 增加三个股（出纳股、付款股和账务股）的工作人员。
كما سيُعهد إلى الوحدة بمسؤولية الإشراف على الدليل المحاسبي وإجراءات قسم الخدمات المالية، وذلك بالاشتراك مع وحدات أخرى وبالتعاون مع محلل الأعمال التابع لقسم الخدمات المالية حسب الاقتضاء. 为账务股规定的另一职责是协同其他两个股，并在必要时与财务科的业务分析员合作，随时修订会计手册和财务科的办事程序。
وموارد وحدة الحسابات مكرسة في المقام الأول لتقديم التقارير عن الاشتراكات، وعمليات تسويات الحسابات المصرفية، وإصدار البيانات المالية؛ وهي لا تختص بالتحقق من القيودات المحاسبية التي تقوم بها الوحدات الأخرى المشتركة في العمليات المحاسبية. 账务股的资源主要用于提出缴款报告、进行银行对账和编制财务报表。 该股不负责核对参加会计过程的其他两个股所输入的会计数据。
ويعني الهيكل التنظيمي المنقح للبعثة أن يعمل قسم الشؤون المالية في كل من بورت - أو - برانس وسانتو دومينغو، وتبعا لذلك، سيحتاج قسم الشؤون المالية إلى إنشاء أربع وحدات (مكتب أمين الصندوق، ووحدة الحسابات، ووحدة المدفوعات، ووحدة جدول الرواتب) في كلا الموقعين. 联海稳定团修订后的组织结构将需要财务科在太子港和圣多明各开展工作。 因此，财务科将需要在这两个地点设立四个股(出纳股、账务股、支付股和薪金股)。
وفي حالة إتاحة موارد إضافية دعما للموظف الفني الجديد المسؤول عن مراقبة مهام المحاسبة المالية (أي الوظيفتان الإضافيتان من فئة الخدمات العامة المطلوب إنشاؤهما أعلاه)، ستتمكن الوحدة من استخدام الموارد المستخدمة حاليا في أنشطة أخرى من أجل تسريع تصفية الحالات والمساعدة في حل باقي مشاكل تسوية الاشتراكات. 在得到更多的资源（即上文请求增加的两个一般事务工作人员），用以支助负责控制财务会计职责的专业工作人员之后，账务股将能够把当前用于其他活动的资源改用于加速清理积压个案，并帮助解决其他缴款对账问题。