贫富差距

• وفضلاً عن معدل الفقر المرتفع، لا تزال الهوة المتعلقة بعدم المساواة كبيرة.
  6 除了高贫困率外，贫富差距继续加大。
• ولقد بلغت الفجوة بين الأغنياء والفقراء مستويات يندى لها الجبين.
  目前，贫富差距已经发展到令人汗颜的地步。
• ولكن يواجه العالم أيضا فجوة تتسع دوما، بين الأغنياء والفقراء.
  然而，世界也面临着贫富差距日益扩大的局面。
• وينتابنا القلق في المملكة المتحدة من ازدياد التفاوت بين الغني والفقير.
  联合王国对于贫富差距日增的问题十分关切。
• والفجوة بين الأثرياء والفقراء في بعض أجزاء العالم ازدادت عمقا أربعين ضعفا.
  世界上某些地区的贫富差距扩大了40倍。
• (د) التزام بمفهوم الاستدامة وبسد الفجوات بين الموسرين والمعدمين.
  (d) 致力于可持续发展理念以及缩小贫富差距。
• وﻻ بد وأن يؤدي هذا التفاعل إلى اتساع الهوة بين اﻷغنياء والفقراء.
  如果没有相互制约，贫富差距和分歧只会加剧。
• وساهم هذا الحال في ترسيخ عدم المساواة وزيادة الفجوة بين الأكثر فقرا والأكثر غنى.
  这种情况加剧了不平等，扩大了贫富差距。
• ولا بد من القضاء على الفقر وتقليص الفجوة بين الأغنياء والفقراء على مستوى العالم.
  重要的是在全球消除贫穷和缩小贫富差距。
• وسد الفجوة بين الأغنياء والفقراء مهمة لا يمكن تركها للسوق أو لفرادى البلدان.
  缩小贫富差距的任务不能只靠或国家单独解决。