على إدارة عمليات حفظ السلام أن تكفل قيام جميع البعثات بتنفيذ برنامج لاستبدال الأصول بطريقة فعالة من حيث التكلفة وتمتثل بدقة للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالعمر المتوقع للأصول. (الفقرة 1) 维持和平行动部应保证，所有特派团均以成本效益高的方式，严格按照资产预期寿命准则执行资产更换方案。 (第1段)
ضرورة أن تكفل إدارة عمليات حفظ السلام قيام جميع البعثات بتنفيذ برنامج لاستبدال الأصول بطريقة فعالة من حيث التكلفة وبالامتثال الدقيق للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالعمر المتوقع للأصول. (الفقرة 1) 维持和平行动部应保证，所有特派团均以成本效益高的方式，严格按照资产预期寿命准则执行资产更换方案。 （第1段）
ضرورة أن تكفل إدارة عمليات حفظ السلام قيام جميع البعثات بتنفيذ برنامج لاستبدال الأصول بطريقة فعالة من حيث التكلفة وبالامتثال الدقيق للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالعمر المتوقع للأصول (الفقرة 1). 维持和平行动部应确保，所有特派团均以成本效益高的方式，严格按照资产预期寿命准则执行资产更换方案（第1段）。
ضرورة أن تكفل إدارة عمليات حفظ السلام قيام جميع البعثات بتنفيذ برنامج لاستبدال الأصول بطريقة فعالة من حيث التكلفة وبالامتثال الدقيق للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالعمر المتوقع للأصول (الفقرة 1). 维持和平行动部应保证，所有特派团均以高成本效益的方式，严格按照资产预期寿命准则执行资产更换方案(第1段)。
التأكيد من جديد على ضرورة أن تكفل إدارة عمليات حفظ السلام قيام جميع البعثات بتنفيذ برنامج لاستبدال الأصول بطريقة فعالة من حيث التكلفة وبالامتثال الدقيق للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالعمر المتوقع للأصول (الفقرة 1) 重申维持和平行动部应保证所有特派团均以成本效益高的方式，严格按照资产预期寿命准则执行资产更换方案（第1段）
تكرر التأكيد على ضرورة أن تكفل إدارة عمليات حفظ السلام قيام جميع البعثات بتنفيذ برنامج لاستبدال الأصول بطريقة فعالة من حيث التكلفة وبالامتثال الدقيق للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالعمر المتوقع للأصول (الفقرة 1) 重申维持和平行动部应保证，所有特派团均以成本效益高的方式，严格按照资产预期寿命准则执行资产更换方案(第1段)
يشمل برنامج استبدال الأصول في البعثة الثلاجات ومعدات الإقامة، وصهاريج الوقود والمضخات، وأثاث المكاتب، والمكاتب، والأمن والسلامة، وإطفاء الحرائق، والاتصالات، وتكنولوجيا المعلومات، ومعدات خاصة، والمركبات. 观察团的资产更换方案涵盖冷冻和膳宿设备、燃料箱和燃料泵、办公家具、办公室、安全保障、防火、通讯、信息技术和特殊设备以及车辆等。
جرى تنفيذ برنامج استبدال الأصول في القوة مع الالتزام بدقة بتوجيهات فرع النقل التابع لشعبة الدعم اللوجستي ودائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بشأن طرائق تحديد العمر المتوقع للاستخدام لمختلف الأصول. 在执行观察员部队资产更换方案过程中，严格遵守后勤支助司运输科和通信和信息技术处关于各种资产可用预期年限的模式的指导意见。