وفي هذه الوثيقة يستند " معدل إنفاق الموارد الإجمالية " إلى جميع الموارد، بينما يستند " معدل إنفاق الموارد العادية " إلى الموارد العادية فقط؛ 在本文件中， " 总资源交付率 " 是根据所有资源计算，而 " 经常资源交付率 " 则仅根据经常资源计算；
وفي هذه الوثيقة يستند " معدل إنفاق الموارد الإجمالية " إلى جميع الموارد، بينما يستند " معدل إنفاق الموارد العادية " إلى موارد الميزانية العادية فقط؛ 在本文件中， " 总资源交付率 " 是根据所有资源计算，而 " 经常资源交付率 " 则仅根据经常资源计算；
وفي هذه الوثيقة يستند " معدل إنفاق الموارد الإجمالية " إلى جميع الموارد، بينما يستند " معدل إنفاق الموارد العادية " إلى موارد الميزانية العادية فقط؛ 在本文件中， " 总资源交付率 " 是根据所有资源计算，而 " 经常资源交付率 " 则仅根据经常资源计算；
وبلغت النفقات اﻹجمالية من جميع الموارد للبرامج الثﻻثة المنجزة في عام ١٩٩٨، ٢٤,٥ مليون دوﻻر مقابل اﻻعتماد اﻹجمالي الذي وصل مجموعه إلى ٢٨,٦ مليون دوﻻر، مما أسفر عن معدل تسليم إجمالي للموارد نسبته ٨٦ في المائة )انظر الجدول ٢(. 1998年完成的3个方案中,所有各种资源的支用总额为2 450万美元,但核可的总额为2 860万美元,因此,总的资源交付率为86%(见表2)。
وكان مجموع ما سدد من موارد الميزانية العادية على هذه البرامج الأربعة عشر نظير سلطة إنفاق من موارد الميزانية العادية لمبلغ قدره 145.9 مليون دولار، 131.3 مليون دولار أي بمعدل إنفاق من هذه موارد الميزانية العادية نسبته90 في المائة (انظر الجدول 2). 这14个方案在经常资源方面的支出为1.313亿美元，而经常资源核准开支权为1.459亿美元，因此，经常资源交付率为90％（见表2）。
وبلغت النفقات الإجمالية من جميع الموارد للبرامج الستة المنجزة في عام 1999، 115.0 مليون دولار ضمن اعتماد إجمالي وصل مجموعه إلى 133.1 مليون دولار، مما أسفر عن معدل إنفاق إجمالي للموارد نسبته 86 في المائة (انظر الجدول 2). 1999年完成的6个方案中,所有各种资源的支用总额为11 500万美元，但核可的总额为1.331亿美元，因此，总的资源交付率为86%(见表2)。
وبالرغم من أن الصندوق كان يستعمل معدل إنفاق الموارد() كأداة لتقييم أداء البرامج، فقد أصبح هذا المعدل لا يعكس أداء البرامج بدقة نظرا للسياق المستجد لتناقص الموارد المخصصة للبرامج، ولا بد بالتالي من توخي الحرص في قراءة هذه الأرقام. 虽然人口基金一直使用资源交付率 来衡量方案执行情况，但在方案资源减少的情况下，这种比率并不准确反映出方案的执行情况，而且对这些数字应作谨慎解释。