يذكّر فرع تعبئة الموارد وفرع الشؤون المالية بانتظام مديري الميزانيات بمسؤوليتهم عن إنفاق أموال المانحين في الوقت المناسب واستعراض انتهاء تواريخ الاتفاقات. 资源调动处和财务处定期提醒预算负责人，他们有责任及时使用捐助资金并审查协议届满日期。
7- ثم استعرض رئيس دائرة العلاقات مع الجهات المانحة وحشد الموارد، بإيجاز مجموع الإيرادات الواردة في عام 1999 والبالغة 104 1 بليون دولار. 随后，资助关系和资源调动处处长简要回顾了1999年的总收入情况，总额达到11.04亿美元。
9- إن التنسيق الفعال بين قسم المراقبة المالية ودائرة العلاقات مع المانحين وتعبئة الموارد ضروري لتصحيح وحساب التبرعات والمبالغ المقبوضة في الوقت المناسب. 财务控制科和与捐助者关系和资源调动处之间的有效协调，对于捐款和收入的正确和及时的会计至关重要。
شعبة التنسيق والاستجابة وأمانة الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ في نيويورك وقسم تنسيق التمويل في نيويورك وفرع دعم البرامج وفرع الشراكات وحشد الدعم في جنيف 反应 纽约协调和反应司、中央应急基金秘书处及供资协调科和维也纳方案支助处和伙伴关系与资源调动处
43- ولدى تقديمه للتقرير الشامل لعام 1999، علق رئيس إدارة العلاقات مع الجهات المانحة وتعبئة الموارد بصورة موجزة على السمات الرئيسية للتقرير، ولا سيما الجديدة منها. 与捐助者关系和资源调动处处长在介绍1999年全球报告时扼要叙述了其主要特点，特别是新特点。
وبالإضافة إلى ذلك، سيقوم فرع الشراكات وتعبئة الموارد بتقديم المزيد من الدعم للتعاون بين القطاعين العام والخاص، بما في ذلك تعزيز التعاون مع المحفل الاقتصادي العالمي. 此外，伙伴关系和资源调动处将进一步支持开展公共-私营部门协作，包括加强同世界经济论坛的协作。
11- وقالت عدة وفود إنها تهنئ المفوضية، لا سيما دائرة علاقات المانحين وإدارة الموارد، على حُسن إعداد التقرير، منوهة بحدوث تحسُّن في مضمونه ونوعيته. 一些代表团祝贺难民署，特别是捐助方关系和资源调动处编写了一份出色的报告，指出报告的内容和质量都有改进。
ويتألف مكتب جنيف من فرع العلاقات الخارجية وتعبئة الموارد، المسؤول عن تنفيذ بعض نواحي البرنامج الفرعي 2، وفرع خدمات الطوارئ الذي ينفذ البرنامج الفرعي 4. 日内瓦办事处的构成是：对外关系和资源调动处，负责执行次级方案2的某些部分；应急服务处，负责执行次级方案4。
ورحب رئيس دائرة العلاقات مع الجهات المانحة وحشد الموارد بهذه التطورات الإيجابية، إلا أنه ختم كلمته بتوجيه نداء إلى الجهات المانحة للالتزام بتوفير التمويل الكامل والمبكر. 资助关系和资源调动处处长对这些积极的事态发展表示欢迎，最后呼吁作出支助承诺的资助者为早日提供充足经费作出贡献。
ووفقا لفرع حشد الموارد، فإن المرة الوحيدة التي تم فيها أي متابعة بشأن إصدار التقارير المرحلية هي عندما تتصل جهة مانحة بالمقر للاستفسار عن التقارير المرحلية التي لم يتم استلامها. 据资源调动处解释，只有在捐助者因未收到进展报告而与总部联系后，才会对提出进展报告问题采取任何后续行动。