起始点

• ونقطة البدء هي أن كل بلد يتحمل المسؤولية الأولى عن تنميته الاقتصادية.
  d 起始点是每一国家都应对其经济发展负主要责任。
• كما برزت مشكلة أخرى تتصل بتحقيق الأهداف المتعلقة بالأنواع الغريبة أو المحلية.
  另一个问题是以外来或本地物种达成目标。 起始点。
• وأعربت عن الأمل في أن تكون السنة نقطة بداية لتنمية الجبال تنمية مستدامة.
  他表示希望山岳年成为可持续山岳发展的一个起始点。
• وأشار إلى أن من شأن المعهد الافتراضي أن يشكل نقطة بداية لإحداث شبكة عالمية للمؤسسات الفكرية.
  虚拟研究所可作为建立全球智囊团网络的起始点。
• وكانت نقطة انطلاق الفريق العامل كيفية الانتقال من إنشاء الحق إلى إعماله.
  工作组以如何从制定权利转向实现权利为起始点展开讨论。
• وسيكون أيضاً نقطة الانطلاق لدمج إدارة المخاطر في المؤسسة تدريجياً على نطاق المنظمة.
  它还将是在整个组织中逐渐嵌入企业风险管理的起始点。
• سيصبح برنامج الفنيين الشباب المدخل لمعظم وظائف المبتدئين في الأمانة العامة عالمياً.
  青年专业人员方案将成为全球秘书处大部分初级职位的起始点。
• وازدادت عتبة الدخل المتعلق بأسرة ذات أربعة أطفال بقرابة 25 في المائة نتيجة لذلك.
  其结果是，有四个孩子的家庭的收入起始点增加了近25%。
• وتمثل التخفيضات المتبادلة التي تأخذ في الاعتبار مختلف المواقف التي انطلقت منها الأطراف الخطوة المنطقية التالية.
  合理的下一个步骤是考虑到各方不同起始点的共同裁减。