軍事協調委員會

• نتيجة لعملية الدمج المبينة أعلاه، يقترح أيضا إلغاء 4 وظائف وطنية في أمانة لجنة التنسيق العسكرية.
  由于上述合并，还提议取消军事协调委员会秘书处的4个本国员额。
• ووافق الطرفان على مناقشة هذه المسائل وغيرها وتسويتها في اجتماعات لجنة التنسيق العسكرية القطاعية. حريـة التنقـل
  双方同意在区军事协调委员会会议上讨论和解决这个问题及其他问题。
• ويمكن للجنة التنسيق العسكرية أن تلعب دورا هاما في تسوية المسائل الأمنية بين البلدين.
  军事协调委员会能够在解决两国之间与安全有关的问题方面发挥重要作用。
• وعلاوة على ذلك عقدت 5 اجتماعات للجنة التنسيق العسكري القطاعية (البدء في تطبيق مفهوم جديد في عام 2004)
  此外，举行5次区军事协调委员会会议（2004年实施的新概念）
• كما نظرت اللجنة في إمكانية عقد اجتماعاتها المقبلة بشأن الحدود الجنوبية في معسكرات البعثة.
  军事协调委员会还审议了今后在南部边界或埃厄特派团营地召开会议的可能性。
• ولذلك، قررت اللجنة أن يحال الأمر إلى ممثلي الخاص، الذي يتابعه حاليا متابعة حثيثة.
  因此，军事协调委员会决定将此问题提交给我的特别代表，他目前正在积极处理。
• وهو ما يمكن أن يتحقق بتعزيز لجنة التنسيق العسكري بالصورة المناسبة، ومثال ذلك تأسيس لجان على مستوى القطاعات.
  可通过适当加强军事协调委员会、例如通过设立地段委员会做倒这一点。
• وأعلن قائد القوة أيضا اعتزامه، بعد إنشاء المنطقة، إنشاء لجان تنسيق عسكرية على المستوى القطاعي.
  部队指挥官还宣布，建立临时安全区之后，他打算建立区一级的军事协调委员会。
• ودعا الطرفين إلى بحث إمكانية قيام اللجنة بعقد اجتماعات لها في أديس أبابا وأسمرة بالتناوب.
  他请双方考虑军事协调委员会是有否可能在亚的斯亚贝巴和阿斯马拉轮流举行会议。
• وحاولت إثيوبيا مرة أخرى أن تفرض هذا الطلب في شكل مغاير في اجتماع للجنة التنسيق العسكرية.
  在军事协调委员会的会议上，埃塞俄比亚再次企图把这项要求改头换面强加于人。