軍用直升機

• وأضاف أن الاحتياجات الأساسية، بما فيها المروحيات العسكرية، يتعين توفيرها على نحو مستدام.
  必须以可持续的方式提供包括军用直升机在内的重要资产。
• ومن حيث الثغرات في القدرات، يشكل استمرار عدم وجود طائرات مروحية عسكرية أمرا باعثا على القلق الشديد.
  在能力缺口方面，军用直升机仍不到位备受关切。
• ويظل توفير هذه الموارد، لا سيما طائرات الهليكوبتر العسكرية، يمثل تحديا بالغ الأهمية.
  提供这种资源，尤其是军用直升机，仍然是一项严峻挑战。
• وزارت المخيم مرة كل شهر تقريبا طائرتان عموديتان كانتا تنقلان إليه أسلحة وذخائر إضافية.
  两驾军用直升机大约每月一次抵达该营地，补充武器和弹药。
• والخيار الثاني يختلف عن الأول في عدد كتائب المشاة وعدد الطائرات العمودية العسكرية.
  第二选项有别于第一选项的地方是步兵营和军用直升机的数量。
• وتواجه بعثات حفظ السلام نقصا شديدا في القدرات الحاسمة الأهمية، وخصوصا الطائرات العمودية العسكرية.
  维持和平特派团面临着关键能力的严重短缺，特别是军用直升机。
• ستحتاج البعثة، في ضوء استعراض لمفهوم عملياتها، إلى طائرات عمودية عسكرية من أجل الطيران الليلي.
  根据对特派团行动概念的审查，将需要军用直升机进行夜间飞行。
• بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن الانتهاك الذي قامت به طائرات عمودية عسكرية روسية للمجال الجوي لجورجيا
  格鲁吉亚外交部关于俄罗斯军用直升机侵犯格鲁吉亚领空的声明
• عُزي ارتفاع عدد المروحيات المدنية إلى عدم نشر مروحيات عسكرية وفقا لما كان مقررا
  民用旋转翼飞机数目增加是由于没有部署2架已计划的轻型军用直升机
• وسيكون من المفيد تنفيذ توصيات الأمانة العامة بشأن استخدام المروحيات العسكرية في بعثات حفظ السلام.
  秘书处关于在维持和平任务中使用军用直升机的建议也是非常重要的。