辞去

• وقد أبلغني تشين ويخيونغ بأمر استقالته من هيئة المفوضين.
  陈伟雄知会我他辞去专员委员会的职务。
• واستقالت من مجلس الوزراء في عام 2009 لأسباب صحية.
  2009年，因健康原因辞去内阁职务。
• لذا قررت , إن أنا هجرت مجلس الإدارة
  所有，我决定，如果我辞去系主任的职务..
• الان فعليا أنا اقدم استقالتي من رئاسة الولايات المتحدةالامريكية
  立即生效 我现在要辞去美国[总怼]统一职
• و تركت كل هيئاتي الحكومية سيكون لدي متسع من الوقت
  辞去我的所有政府职务， 我就会有完整的时间
• واعترف الموظف بالتهمة وقدم استقالته من المنظمة.
  该工作人员承认这一指控，并辞去了联合国的职务。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استقال ثلاثة قضاة من المحكمة.
  本报告所述期间，有三位法官辞去本院的职务。
• عبد العزيز (مصر)، وآنا بيانكي (الأرجنتين)، على التوالي، اللذين استقالا من منصبيهما بوصفهما عضوين في المكتب.
  他们均已辞去主席团成员的职务。
• لقد اعتدت أن تكون محققاً, هل ذلك صحيح؟
  你为什么要辞去警察职务？ 你以前是一个侦探，对吧？
• السيد غايار (كندا)، المقرر، أعلن اعتزاله منصب المقرر.
  Gaillard先生（加拿大）宣布辞去报告员职务。