يشغل هذا المختبر محطة لبث الصور العالية اﻻستبانة باستخدام سواتل " نووا " لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي ومحطة لمستخدمي البيانات اﻷولية ، التي تمتد مجاﻻت استخدامها الرئيسية لتشمل المخاطر البيئية المادية ورصد اﻷحوال الجوية لﻷغراض الزراعية . 营运一个诺阿高分辨图象传送站和一个气象卫星初级数据用户站，其主要用途已扩至自然环境危险和农业气象学等领域。
وكما يمكن مﻻحظته بسهولة، ان معهد الساحل والمركز اﻻقليمي للتدريب هما مؤسستان تقومان منذ أكثر من ٠٢ عاماً بأعمال مشابهة لتلك التي تعتزم لجنة العلم والتكنولوجيا القيام بها. 人们很容易看到，萨赫勒研究所和农业气象学和业务水文学训练和运用区域中心这两个机构20多年来所从事的工作类似于科技委员委规划的工作。
وتشمل مناهج التعليم الثانوي، مقرراً عن الحماية الإيكولوجية والبيئية، وتشمل المواضيع المنفصلة الدراسات المناخية، والأرصاد الجوية، وعلم الجليد، وعلم المياه، والأرصاد الجوية الزراعية، وعلم بيئة النقل، وما سواها. 在高中课程中，开设一个生态学和环境保护课程，此外还有单项的科目，包括气候研究、气象学、冰川学、水文学、农业气象学、运输生态学等等。
ولاحظ الاجتماع أن الأرصاد الجوية للأغراض الزراعية تساعد الذين يبذلون جهودا من أجل تحسين الأمن الغذائي، كما لاحظ الاجتماع تقوية التعاون بين برنامج الأغذية العالمي والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية في هذا المجال. 会议注意到农业气象学有助于这些机构开展改善粮食安全的工作。 会议还注意到，粮食计划署和气象组织在农业气象学领域的合作有所增强。
ولاحظ الاجتماع أن الأرصاد الجوية للأغراض الزراعية تساعد الذين يبذلون جهودا من أجل تحسين الأمن الغذائي، كما لاحظ الاجتماع تقوية التعاون بين برنامج الأغذية العالمي والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية في هذا المجال. 会议注意到农业气象学有助于这些机构开展改善粮食安全的工作。 会议还注意到，粮食计划署和气象组织在农业气象学领域的合作有所增强。
٣-١-١ الوظائف إن للمركز اﻻقليمي للتدريب عدة وظائف يجب أن تعزز أعماله في مجاﻻت اﻹعﻻم والتدريب من أجل إدارة دائمة للموارد الطبيعية في منطقة الساحل ومن أجل اﻷمن الغذائي. 农业气象学和业务水文学训练和运用区域中心负有一些职责，可以推动其提供资料和训练活动，从而促进可持续地管理萨赫勒的自然资源和粮食安全。
ومن أهم أنشطة دائرة البيئة والموارد الطبيعية بالفاو توفير المساندة التقنية لنظم اﻻنذار المبكر الوطنية واﻻقليمية ﻷغراض اﻷمن الغذائي ، حيث تمثل اﻷرصاد الجوية الزراعية واحدا من العناصر الثﻻثة الرئيسية . 粮农组织环境和自然资源处的主要活动之一是为国家和区域粮食安全预警系统提供技术支持，而在该系统中，农业气象学是其三个主要组成部分之一。
المركز اﻻقليمي للتدريب هو أيضاً عنصر في شبكة لجمع البيانات الصادرة عن اﻷقمار وعلى اﻷرض وﻻدارة هذه البيانات وتحليلها، وﻻنتاج ونشر المعلومات وهو يشمل البلدان التسعة اﻷعضاء في اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل. 农业气象学和业务水文学训练和应用区域中心也是卫星和地面收集、管理和分析网络的一个组成部分，为萨赫勒抗旱委员会九个成员国处理和传播资料。
ويعتمد جهاز المتابعة وجمع البيانات على المستوى الوطني على أفرقة عاملة متعددة التخصصات، وعلى هياكل تنسيقية مكونة مباشرة من الدوائر التقنية، والمشاريع، والمعاهد الوطنية التي تعمل في نفس المجاﻻت التي يعمل فيها المركز اﻻقليمي للتدريب. 国家一级后续行动和数据收集的安排依靠多学科工作组，这是在从事与农业气象学和业务水文学训练和应用区域中心同样工作的国内技术部门、项目和研究所建立的协调机构。
وسيساعد البرنامج على تعزيز مشاركة خبراء تلك الأرصاد العاملين لدى الدوائر الوطنية المعنية بالأرصاد الجوية والشؤون الهيدرولوجية في المشروع الأفريقي لرصد البيئة خدمةً لأغراض التنمية المستدامة، الذي يهدف إلى تطوير تطبيقات جديدة تستخدم التكنولوجيات الساتلية والبيانات المستمدة منها في دعم التنمية المستدامة في أفريقيا. 该方案将协助促进为国家气象和水文部门工作的农业气象学家参与非洲环境监测促进可持续发展项目，该项目旨在开发利用卫星技术和辅助数据支持非洲可持续发展的新应用。