过度开发

• وتُعتبر أغلبية الأنواع التي تتوافر معلومات بشأنها إما مستغلة استغلالا كاملا أو مفرطا.
  已掌握资料的鱼种大多数被认为是已充分开发或遭到过度开发。
• وهذا يفسر جزئيا ما يجعل الفلاحين في البلدان النامية يفرطون على ما يبدو في استغلال الأرض القابلة للزراعة.
  发展中国家农民过度开发可耕地，部分原因就在于此。
• والمدار الثابت بالنسبة للأرض مورد طبيعي محدود يتعرض لخطر التشبع والاستخدام المفرط.
  地球静止轨道是一种有限的自然资源，具有饱和与过度开发的风险。
• وتتراوح حالة الأسقمري الحصان الشيلي ما بين الاستغلال الكامل والاستغلال المفرط بينما يُستغل الحبار العملاق باعتدال.
  智利竹筴鱼受到充分到过度开发，而茎柔鱼则受到中度开发。
• إلا أن تقييم الأسقمري الحصان تغير من حالة الاستغلال الكامل إلى التأرجح ما بين الاستغلال المعتدل والاستغلال المفرط.
  不过，竹荚鱼评估从充分开发变为中度到过度开发不等。
• وأدت هذه الحالة إلى تفشي الفقر بين السكان الذين يتزايد عددهم بسرعة وإلى اﻻستغﻻل المفرط لﻷخشاب والمراعي.
  它使不断增多的人口日趋贫困,使林木和牧场受到过度开发。
• وتؤدي الحكومات الأفريقية دوراً نشطاً في حماية التنوع البيولوجي من الإفراط في تنمية السياحة.
  非洲各国政府一直积极参与保护生物多样性，防止过度开发旅游业。
• وينبغي أن تعتمد معدلات استخراج المياه على مبادئ مستدامة لا تؤدى إلى الإفراط في استغلال الموارد.
  必须根据可持续原则确定水的抽取比率，不能过度开发利用资源。
• تخضع عامة أسماك التونة والأنواع المشابهة لها على الصعيد العالمي للاستغلال الكامل أو المفرط.
  从全球范围看，金枪鱼及类金枪鱼种总体上已被充分开发或过度开发。
• وتضاف الضغوط الناتجة عن تغير المناخ إلى الضغوط الناتجة عن الكثافة السكانية العالية والإفراط في الاستغلال.
  气候变化带来的压力加剧了人口高度密集和过度开发造成的压力。