وقدمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا المساعدة التقنية إلى وزارة شؤون المرأة في السلطة الوطنية الفلسطينية، من أجل بناء قدرات إدارتها المعنية بالدعوة ووسائط الإعلام والاتصالات. 西亚经社会为巴勒斯坦民族权力机构妇女事务部提供技术援助，加强该部宣传、媒体和通信司的能力建设。
(1) ينبغي لشعبة نظم المعلومات والاتصالات بالمفوضية أن تقوم، بالتنسيق مع الإدارة العليا، بصياغة سياسة شاملة لأمن المعلومات من أجل حماية أصول المفوضية من المعلومات. (1) 难民署的信息系统和通信司应与管理高层协调制订一个全面信息安全政策，以保护难民署的信息资产。
إنشاء وتعهد موقع داخلي على شبكة الإنترنت ذي توجه ميداني، خاص بشبكة الاتصال الاستراتيجي، للتنسيق وتبادل المعلومات والتفاعل داخل شعبة الاتصال الاستراتيجي في المقر والميدان؛ b. 维护一个面向外地的内部网站，即战略通信网，以便在总部和外地战略通信司内部进行协调、信息交流和互动；
إنشاء وتعهد موقع داخلي على شبكة الإنترنت ذي توجه ميداني، خاص بشبكة الاتصال الاستراتيجي، للتنسيق وتبادل المعلومات والتفاعل داخل شعبة الاتصال الاستراتيجي في المقر والميدان؛ a. 制作和维护一个面向外地的内部网站，即战略通信网，以便在总部和外地战略通信司内部进行协调、信息交流和互动；
تعهد موقع داخلي على شبكة الإنترنت ذي توجه ميداني، خاص بشبكة الاتصالات الاستراتيجية، للتنسيق وتبادل المعلومات والتفاعل داخل شعبة الاتصالات الاستراتيجية في المقر والميدان (1)؛ b. 维护一个面向外地的内部网站，即战略通信网，以便在总部的战略通信司内和外地进行协调、信息交流和互动(1)；
وسوف تنسق المكاتب الإقليمية وتنفذ الجوانب الإقليمية من البرنامج وسوف تعمل مع شعبة الاتصالات والإعلام أو الشُعب ذات الصلة الأخرى لضمان التمثيل الإقليمي في الأنشطة العالمية. 各区域办事处将负责协调此项方案的区域实施工作，并将同新闻与通信司或其他相关司合作，确保各区域参与所涉全球性活动。
89- شاركت شعبة الاتصالات الإنمائية التابعة للبنك الدولي في اجتماعات الأمم المتحدة للمائدة المستديرة بشأن تسخير الاتصالات لأغراض التنمية عام 2004 وما برحت تعمل منذ ذاك الحين على بدء إجراء الحوار وتقديم المقترحات. 世界银行发展通信司2004年加入联合国信息流通促进发展圆桌会议，自此一直积极推动开展对话和提出建议。
وسيقيم هذا النظام صلات فيما بين قواعد بيانات إدارة الشرطة التابعة لوزارة الداخلية، وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لوزارة الداخلية، وإدارة المحاكم الوطنية التابعة لمكتب المدعي العام، وإدارة السجون التابعة لوزارة العدل. 该系统将连接内政部警务司、内政部信息技术和通信司以及司法部国家法庭管理局、检察长办公室和监狱司的数据库。
وتقدر وحدة الأطفال والشباب الخاصة بقسم الإتصالات والمعلومات العامة أنها تستقبل حالياً في المتوسط حوالي 000 15 تساؤل إلكتروني من الشباب كل عام، 30% منها تصدر من البلدان النامية. 据新闻与通信司下属的儿童与青年事务股估计，目前它每年平均从年青人收到约15,000个电子查询，其中30％来自发展中国家。
شارك قسم التنمية التابع لشعبة الاتصالات الاستراتيجية بإدارة شؤون الإعلام في إصدار كتيب ومجموعة السنة الدولية للشباب، ونظم عقد المؤتمر الصحفي وإصدار المواد الإعلامية لتعيين مونيك كولمان بطلة لشباب الأمم المتحدة. 新闻部战略通信司发展科参与了国际青年年手册和工具包的制作工作，并为任命莫妮克·科尔曼为联合国青年大使组织了新闻发布会和相关材料。