運作模式

• نحن نتفهم دفع الصغير، ولكن ألا يمكن للعبة إخفاء الاحجِية
  我们明白小额支付的运作模式 但是 游戏本身就不能做得好玩一点吗?
• وكجزء من إعادة تشكيل الإدارة، أصبح لها نموذج تشغيل جديد، وهيكل تنظيمي جديد.
  作为调整的内容之一，新闻部确立新的运作模式和组织架构。
• ويجب أن تتحول الحملات الرامية إلى تشجيع المواقف الإيجابية والتسامح إلى نماذج عملية راسخة.
  倡导积极态度和宽容的运动必须转化为经常性的运作模式。
• 23- وتجدر الإشارة إلى أن النماذج التنفيذية للوكالات المتخصصة تنجم عن خصوصية كلِّ منها.
  应当指出，各专门机构的运作模式源于各自任务的特殊性。
• وأحرز الممثلون تقدماً كبيراً في البت في طرائق المنبر وترتيباته المؤسسية.
  代表们在决定该平台的运作模式和体制安排方面取得了重大进展。
• حالة النزاع المسلح الداخلي على الصعيد الوطني هي من حدد طريقة عمل القضاء الجنائي العسكري.
  国内武装冲突的国家局势确定了军事刑事法庭的运作模式。
• ويطبق على قضاة هذه المحاكم النظام الأساسي للقضاة ، غير أنهم يعيَّنون ويدربون على نحو يتلاءم مع مهامهم.
  他们以举行大会的方式确定行政法庭的内部运作模式。
• الطرائق التنفيذية لمنبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية
  四、 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台的运作模式
• ووضِعت طرائق عمل لإيجاد إطار عمل منظم من شأنه أن يكفل استمرار المنتدى.
  确立了运作模式，为保证论坛的持续存在创立了一个结构化框架。
• 482- لقد شرحنا الغرض من هذا النظام وكيفية إعماله في الفقرة 216 من التقرير الأولي.
  我们在首份报告第216段曾说明上述计划的目的和运作模式。