والمرحلة الثانية هي الاستثارة أي إحداث استجابة حساسية عن طريق الخلايا أو الأجسام المضادة بتعرض فرد حساس لمادة تثير حساسية. 第二阶段是引发,即某一致敏个人因接触某种变应原而产生细胞介导或抗体介导的过敏反应。
ولم يتناه إلى علم البرنامج حدوث أي آثار سلبية موثقة، بما في ذلك أعراض الحساسية، نتيجة لتناول أغذية محورة وراثيا في أي مكان في العالم. 粮食计划署未得知,世界上任何地方有关于基因食品引起不良影响、包括过敏反应的记载。
ومن شأن استخدامها أن يزيد من فعالية تشخيص المرض دون أن يتعرض المريض لخطر ردة الفعل الأرجية لمادة التباين، وهي ردة الفعل التي قد تكون قاتلة أحيانا. 使用这种药物会可提高诊断的有效性,而不会有任何过敏反应(有时非常严重)的风险。
' ' لا توجد أدلة عن أضرار تسببت فيها جرعات الثيومرسال في اللقاحات، باستثناء ردود فعل الحساسية المفرطة (مثل ردود فعل الحساسية الجلدية). " 没有证据表明疫苗中的硫柳汞量造成伤害,过敏反应除外(例如过敏性皮肤反应)。
65- ويمكن لعمليات الإجهاض البدائية أن تُحدِث آثاراً صحية خطيرة تشمل أمراض الحساسية، وانهيار وظائف الكبد أو الجهاز التنفسي بسبب السوائل العالية السمية، أو حتى الوفاة. 粗糙的堕胎方法可能引起严重的并发症,包括过敏反应,因高毒性液体引起的肾脏或呼吸衰萎而死亡、或甚至死亡。
وفيما يخص سلامة الأغذية المحورة وراثيا، لم يتلق برنامج الأغذية العالمي أي تقارير عن حدوث اعتلال في صحة الأفراد أو أعراض حساسية من جراء تناول الأغذية المحورة وراثيا التي يقدمها. 至于转基因食品的安全问题,粮食计划署从未收到任何由于它所提供的转基因食品引起身体不适或过敏反应的报告。
المركز المذكور متخصص بإجراء البحوث المتعلقة بالعدد التشخيصية الطبية إضافة إلى إنتاج أقراص فحص الحساسية للمضادات الحياتية والمحاليل والصبغات وهو من المواقع الطبية التي كانت خاضعة للرقابة المستمرة. 该中心专门研究诊断器材,还制造诊断对抗生素过敏反应的膏药、化学溶液和染料,是必须接受长期监测和核查的地点之一。
وطلب ممثل السودان عدم توظيف " الحساسية المرضية " تجاه القاعدة والإرهاب وتساءل عما إذا كان يجوز حرمان منظمة من المركز الاستشاري إلى الأبد. 苏丹代表要求对基地组织和恐怖主义不要采取 " 过敏反应 " ,并质疑是否可永远剥夺一组织的咨商地位。
ففيما يتعلق بالرجال والنساء على السواء، تشمل أسباب هذه اﻷمراض المزمنة في المقام اﻷول أمراض القلب الوعائية وأمراض الجهازين العضلي والعظمي واﻷمراض الروماتيزمية وكذلك أمراض الجهاز الهضمي والجهاز البولي التناسلي وشتى أمراض الحساسية. 对于男性和女性同样的是造成这种慢性疾病的原因包括各种心血管病、肌肉和骨格系统的疾病、风湿病以及消化系统疾病、泌尿生殖系统疾病和各种过敏反应。
وينبغي توخي الحذر لتقليل مخاطر نقل سُميات من حياة إلى أخرى، أو توليد سُميات جديدة، أو نقل مركبات مثيرة للحساسية من نوع إلى آخر، مما يمكن أن تترتب عليه أمراض حساسية غير متوقعة. 必须谨慎从事,以减少把毒素从一种生命形态转移到另一种生命形态的风险、形成新的毒素的风险、或把变应原混合物由一种物种转移至另一物种而可能造成意想不到的过敏反应的风险。