道德操守办公室主任

• وشارك مدير مكتب الأمم المتحدة للأخلاقيات في رئاسة الشبكة خلال السنة الأولى من عملها.
  联合国道德操守办公室主任在该网络运作的第一年兼任其共同主席。
• ويعيَّن رئيس مكتب الأخلاقيات بقرار من الأمين العام ويكون مسؤولا أمامه عن أداء مهامه.
  道德操守办公室主任由秘书长任命，在履行职能方面向秘书长负责。
• ويُعيَّن رئيس مكتب الأخلاقيات بقرار من الأمين العام ويكون مسؤولا أمامه عن أداء مهامه.
  道德操守办公室主任由秘书长任命，在履行职能方面向秘书长负责。
• ولا يوجد في أي منظمة لرئيس مكتب الأخلاقيات إمكانية الوصول إلى الهيئة التشريعية بشكل غير رسمي.
  任何组织的道德操守办公室主任都没有非正式接触立法机构的权利。
• إن مدير مكتب الأخلاقيات هو حاليا عضو بحكم منصبه في اجتماع فريق العمليات الذي يرأسه المدير المعاون.
  道德操守办公室主任目前是协理署长主持的业务组会议的当然成员。
• وسيتمكنوا أيضا من توضيح المسائل مع الموظفين المعنيين بشكل مباشر أو عن طريق مدير مكتب الأخلاقيات.
  他们还可以直接或通过道德操守办公室主任，同有关工作人员澄清问题。
• وعقب عملية توظيف جرت مؤخرا، عين رئيس لمكتب الأخلاقيات. ويتبع رئيس مكتب الأخلاقيات مباشرة لمدير البرنامج.
  最近的征聘工作结束后，任命了道德操守办公室主任，直接对署长负责。
• (د) أن تمنع عودة رئيس مكتب الأخلاقيات من جديد للعمل في المنظمة بعد انتهاء مدة التعيين؛
  (d) 道德操守办公室主任任期结束后，不得重新进入儿童基金会工作；
• وافقت الوكالات على هذه التوصية وأيدت قيام رئيس مكتب الأخلاقيات بتقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية مباشرةً.
  各机构同意这项建议，支持道德操守办公室主任直接向立法机构提出报告。
• ويجب أيضا أن يكون لرئيس مكتب الأخلاقيات الحق في التعامل بصورة غير رسمية مع الهيئة التشريعية عندما تُملي الظروف ذلك.
  在必要情况下，道德操守办公室主任还必须有权非正式地接触立法机构。