部队副指挥官

• ويعين نائب قائد القوة في البعثات الكبيرة التي يرأسها ممثل خاص للأمين العام.
  在由秘书长特别代表担任团长的较大规模特派团设有部队副指挥官。
• 1 إلى مد -2.
  由于部队指挥官办公室的责任增加，兹拟议将部队副指挥官的职级从D-1提升到D-2。
• ويساعــد قائــد القــوات كبير المراقبـين العسكريـين بصفته نائب قائد القوات (برتبة د-1).
  一名首席军事观察员（D-1）以部队副指挥官的身份协助部队指挥官。
• لكفالة مزيد من الوضوح في هيكل العمليات والقيادة، يُقترح إنشاءُ مكتب نائب قائد القوة.
  为了保证更加明确的业务和指挥结构，提议设部队副指挥官办公室。
• أما في البعثات الصغيرة التي يكون فيها قائد القوة رئيسا أيضا للبعثة، فيكون النائب مدنيا.
  在部队指挥官也担任团长的小型特派团，部队副指挥官为非军职人员。
• ويقترح في الوقت نفسه إعادة تصنيف وظيفة نائب قائد القوة بخفضها من رتبة مد-2 إلى رتبة مد-1.
  同时还提议将部队副指挥官员额从D-2职等改叙为D-1职等。
• ويُطلب أيضا إنشاء وظيفة جديدة برتبة مد - 2 في مكتب قائد القوة لمنصب نائب قائد القوة.
  秘书长请求在部队指挥官办公室增设一名D-2部队副指挥官员额。
• اللواء مارتن لوثر أغواي، نائب قائد قوة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
  联合国塞拉利昂特派团部队副指挥官Martin Luther Agwai陆军少将
• فقد أُبلغت اللجنة، على سبيل المثال، بأن الوظيفة الجديدة لنائب قائد القوة قد تم شغلها فعلا.
  例如，咨询委员会获悉，请求新增的部队副指挥官员额（D-2）已经填补。